Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Seyrek Bambular, Gizli Koku》 kapağı

Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Seyrek Bambular, Gizli Koku

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Cao Zu'nun 《蓦山溪·梅》 (Moshansi · Erik Çiçeği) şiirinden esinlenerek, yepyeni sözlerle bambuların ötesinde saklı bir tutam kokuyu anlatır.

Şarkıdaki o dize

Bambuların ötesinde saklı o ince koku

O ince, narin insanın ilk hâlini korur

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Sade çiçekler güzelliğini allıktan pudradan ödünç almıyor

Bambuların ötesindeki dal soğuk alacakaranlığa eğiliyor

Avlu biraz boş, rüzgâr da biraz hafif

İncecik bir kokuysa geçmişten nice insanı hatırlatıyor

[Nakarat Öncesi]

Ayın gölgesinin yanında bütün gece durdum

Dile gelmeyen özlemin yön değiştirdiğini duyuyorum

[Nakarat]

Bambuların ötesinde saklı o ince koku

O ince, narin insanın ilk hâlini korur

Bir ömür kalabalık yerlerde çiçek açmak gerekmiyorsa

O zaman sessizliği de kendi ışığın olarak yaşa

Bambuların ötesinde saklı o ince koku

Uzaklara giden gönül dönüş yönünü hâlâ tanısın

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Eriklerin yavaşça açık sarıya bürünmesini bekle

Isınmak üzere olan giysilere yine ince yağmur düşüyor

Mevsim kısacık buluşmamızı alıp götürüyor

Özlemi daha derinlerde büyümeye bırakıyor

[Nakarat Öncesi]

Ayın gölgesinin yanında bütün gece durdum

Dile gelmeyen özlemin yön değiştirdiğini duyuyorum

[Nakarat]

Bambuların ötesinde saklı o ince koku

O ince, narin insanın ilk hâlini korur

Bir ömür kalabalık yerlerde çiçek açmak gerekmiyorsa

O zaman sessizliği de kendi ışığın olarak yaşa

Bambuların ötesinde saklı o ince koku

Uzaklara giden gönül dönüş yönünü hâlâ tanısın

[Köprü]

Yalnız açan çiçeğin de anlaşılmayı arzulayan bir yüreği var

Şefkatinin hepsini ıssız yerlere saklaman gerekmez

Dilerim her yaklaşma özüne zarar vermesin

Dilerim çiçeklere bakanlar daha usulca durmayı öğrenir

[Son Nakarat]

Bambuların ötesinde saklı o ince koku

O ince, narin insanın ilk hâlini korur

Bir ömür kalabalık yerlerde çiçek açmak gerekmiyorsa

O zaman sessizliği de kendi ışığın olarak yaşa

Bambuların ötesinde saklı o ince koku

Uzaklara giden gönül dönüş yönünü hâlâ tanısın

[Kapanış]

Bir pencere dolusu ay ışığını usulca uzatıp saklıyorum

Çiçeklerin de insanların da içindekiler bir yer bulsun

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Seyrek Bambular, Gizli Koku

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:15

Yorum bir · Kadın vokal

3:15

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.