Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Altın Saç İğnesinden Kalan Düş》 kapağı

Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Altın Saç İğnesinden Kalan Düş

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Bai Juyi'nin 《长恨歌》 (Sonsuz Kederin Şarkısı) eserinden esinlenerek, eski saç tokasının sonsuzluk sözü vermediğini yepyeni sözlerle anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Eski saç tokası bizim adımıza sonsuzluğa söz vermedi

O yalnızca o geceki gerçek bağlılığı hatırlar

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Eski saç iğnesi hâlâ avucun sıcaklığını taşıyor

Oysa saray duvarlarının tozu çoktan kaç kez değişti

O yıl sahnedeki dans henüz bitmemişti

Şehir dışındaki davullar dönüş yollarını dağıtıverdi

[Nakarat Öncesi]

Yağmurlu gecede uzaktan çan sesleri duyuyorum

Her ses,sen dönüp bakmadan kalmış adın gibi

[Nakarat]

Eski saç tokası bizim adımıza sonsuzluğa söz vermedi

O yalnızca o geceki gerçek bağlılığı hatırlar

Hikâye geri dönülmez sınıra varmışsa

Yine de içtenlikle bir özür dilemek isterim

Eski saç tokası bizim adımıza sonsuzluğa söz vermedi

Dilerim aşk artık kimseye bir ömürlük bedel ödetmez

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Dönüş yolu gidiştekinden daha uzun

Tanıdık çiçekler yine boş pencereyi aydınlatıyor

İnsanların dünyasıyla düşler arasında arıyorum

Ancak o zaman anlıyorum, kayıp bana yön göstermeye yanaşmıyor

[Nakarat Öncesi]

Yağmurlu gecede uzaktan çan sesleri duyuyorum

Her ses,sen dönüp bakmadan kalmış adın gibi

[Nakarat]

Eski saç tokası bizim adımıza sonsuzluğa söz vermedi

O yalnızca o geceki gerçek bağlılığı hatırlar

Hikâye geri dönülmez sınıra varmışsa

Yine de içtenlikle bir özür dilemek isterim

Eski saç tokası bizim adımıza sonsuzluğa söz vermedi

Dilerim aşk artık kimseye bir ömürlük bedel ödetmez

[Köprü]

Dünyanın bütün suçunu kadınlara yüklemeden

Bir yemini sorumluluğu bütünüyle üstlenmek saymamak

Görkem sonunda sıradanlığa dönüştüğünde

Her içten yürek özenle bir yere konmayı hak eder

[Son Nakarat]

Eski saç tokası bizim adımıza sonsuzluğa söz vermedi

O yalnızca o geceki gerçek bağlılığı hatırlar

Hikâye geri dönülmez sınıra varmışsa

Yine de içtenlikle bir özür dilemek isterim

Eski saç tokası bizim adımıza sonsuzluğa söz vermedi

Dilerim aşk artık kimseye bir ömürlük bedel ödetmez

[Kapanış]

Eski eşyayı usulca kutusuna geri koydum

Bir “kendine iyi bak” sözü kalan yıllara eşlik etsin

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Altın Saç İğnesinden Kalan Düş

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:25

Yorum bir · Kadın vokal

3:25

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.