Interpretación uno · Voz masculina
3:25El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Sueño legado por una horquilla de oro
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «长恨歌» (Canción del dolor eterno), de Bai Juyi, una letra completamente nueva cuenta que la vieja horquilla no prometió la eternidad.
La vieja horquilla no prometió por nosotros un para siempre
Solo recuerda el apego verdadero de aquella noche
Poema que inspiró la canción
Bai Juyi ·《Canto del pesar eterno》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La vieja horquilla aún conserva el calor de la palma
Pero los muros del palacio ya han visto sucederse varias épocas de polvo
Aquel año aún no había terminado la danza en el escenario
Cuando los tambores extramuros desbarataron a golpes el camino de regreso
[Preestribillo]
En la noche lluviosa oigo campanillas a lo lejos
Cada sonido parece tu nombre al que no te volviste
[Estribillo]
La vieja horquilla no prometió por nosotros un para siempre
Solo recuerda el apego verdadero de aquella noche
Si la historia ha llegado al borde de lo irrecuperable
Aún quiero pedirte perdón de todo corazón
La vieja horquilla no prometió por nosotros un para siempre
Ojalá el amor ya no exija a nadie una vida entera para saldar su deuda
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
El camino de vuelta es más largo que cuando me fui
Las flores conocidas vuelven a iluminar la ventana vacía
Busco entre el mundo humano y los sueños
Solo entonces comprendí que la pérdida se niega a darme un rumbo
[Preestribillo]
En la noche lluviosa oigo campanillas a lo lejos
Cada sonido parece tu nombre al que no te volviste
[Estribillo]
La vieja horquilla no prometió por nosotros un para siempre
Solo recuerda el apego verdadero de aquella noche
Si la historia ha llegado al borde de lo irrecuperable
Aún quiero pedirte perdón de todo corazón
La vieja horquilla no prometió por nosotros un para siempre
Ojalá el amor ya no exija a nadie una vida entera para saldar su deuda
[Puente]
No culpar a las mujeres de todos los males del mundo
No tomar un juramento por toda la responsabilidad debida
Cuando el esplendor por fin se vuelve cotidiano
Todo corazón sincero merece ser acogido con cuidado
[Estribillo final]
La vieja horquilla no prometió por nosotros un para siempre
Solo recuerda el apego verdadero de aquella noche
Si la historia ha llegado al borde de lo irrecuperable
Aún quiero pedirte perdón de todo corazón
La vieja horquilla no prometió por nosotros un para siempre
Ojalá el amor ya no exija a nadie una vida entera para saldar su deuda
[Coda]
Devuelvo con cuidado los viejos objetos a su estuche
Que un «cuídate» recorra los años que quedan
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Sueño legado por una horquilla de oro
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:25El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →