انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《حلم خلّفه دبوس الشعر الذهبي》

غناء وجداني بالطابع الصيني · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

حلم خلّفه دبوس الشعر الذهبي

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة «长恨歌» (أغنية الأسى الأبدي) لباي جويي، وبكلمات جديدة تكتب أن دبوس الشعر العتيق لم يَعِد بالأبد.

ذلك السطر في الأغنية

لم يتعهد دبوس الشعر القديم عنا بالأبد

لا يتذكر إلا التعلق الصادق في تلك الليلة

القصيدة الأصلية الملهمة باي جويي ·《أنشودة الحسرة الطويلة》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

لا يزال دبوس الشعر القديم يحتفظ بدفء راحة اليد

لكن أسوار القصر شهدت بالفعل أدوارًا من الغبار

في تلك السنة لم تكن الرقصة على المنصة قد انتهت بعد

فتأتي قرعات الطبول من خارج المدينة لتبدد درب العودة على عجل

[ما قبل اللازمة]

أسمع أجراسًا بعيدة في ليلة ممطرة

كل رنة كأنها اسمك الذي أناديه ولم تلتفت

[اللازمة]

لم يتعهد دبوس الشعر القديم عنا بالأبد

لا يتذكر إلا التعلق الصادق في تلك الليلة

إن بلغت الحكاية حافة لا سبيل منها إلى الرجوع

ما زلت أود أن أقول بصدق إنني آسف

لم يتعهد دبوس الشعر القديم عنا بالأبد

ليت الحب لا يعود يطالب أحدًا بسداد ثمنه عمرًا كاملًا

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

طريق العودة أطول مما كان عند الرحيل

والزهور المألوفة تضيء من جديد النافذة الخالية

أبحث بين عالم البشر وعالم الأحلام

حينها أدركت أن الفقد يرفض أن يدلني على الطريق

[ما قبل اللازمة]

أسمع أجراسًا بعيدة في ليلة ممطرة

كل رنة كأنها اسمك الذي أناديه ولم تلتفت

[اللازمة]

لم يتعهد دبوس الشعر القديم عنا بالأبد

لا يتذكر إلا التعلق الصادق في تلك الليلة

إن بلغت الحكاية حافة لا سبيل منها إلى الرجوع

ما زلت أود أن أقول بصدق إنني آسف

لم يتعهد دبوس الشعر القديم عنا بالأبد

ليت الحب لا يعود يطالب أحدًا بسداد ثمنه عمرًا كاملًا

[الجسر]

لا ألقي كل أخطاء الدنيا على النساء

ولا أعدّ قَسَمًا واحدًا تحمّلًا كاملًا للمسؤولية

حين ينحسر البهاء أخيراً ويغدو عادياً

كل قلب صادق يستحق أن يجد موضعًا تصونه العناية

[اللازمة الأخيرة]

لم يتعهد دبوس الشعر القديم عنا بالأبد

لا يتذكر إلا التعلق الصادق في تلك الليلة

إن بلغت الحكاية حافة لا سبيل منها إلى الرجوع

ما زلت أود أن أقول بصدق إنني آسف

لم يتعهد دبوس الشعر القديم عنا بالأبد

ليت الحب لا يعود يطالب أحدًا بسداد ثمنه عمرًا كاملًا

[الخاتمة]

أعدت الأشياء القديمة برفق إلى الصندوق

دع كلمة «اعتن بنفسك» ترافق ما بقي من السنين

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

حلم خلّفه دبوس الشعر الذهبي

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:25

الأداء الأول · صوت نسائي

3:25

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.