Çiseleyen Yağmurda Salıncak

[Giriş]

[Kıta 1]

Hanshi Bayramı'nın gecesi biraz soğuk

Ürperti insana hafifçe sokuluyor, ağır gelmeden

Rüzgâr dalga dalga keserek geliyor

Küçük makaslar gibi geceyi sakince biçiyor

Beyaz erik çiçeğinin taçyaprakları dökülüyor

Kardan da hafif, daha gevşekçe dökülüyorlar

[Nakarat Öncesi]

Duvarın ötesinde çiçeklerle dolu bir kayısı ağacı

Karanlık gece için bir fener yaktı

[Nakarat]

İçe işleyen hafif bir ayaz, keskin keskin esen rüzgâr

Küçük erik ağacında kar uçuşuyor, kayısı çiçekleri al al

Gecenin derininde salıncağın ipleri, havada eğri asılı

Köşkler sisli yağmurda belli belirsiz

Geçen yıl salıncakta sallananın izi bile yok

Yalnız rüzgârda sallanan ipler kaldı

[Kıta 2]

Avludaki salıncağın iskeleti

Geçen yılın eski düşünü hâlâ saklıyor

O zamanlar salıncakta otururdu

Bedeninin yarısı saçakların da üstüne çıkacak kadar yükselirdi

Bu yıl da bahar her zamanki gibi geldi

Salıncaksa eski bir saat kadar sessiz

[Nakarat Öncesi]

Elimi uzatıp halata dokundum

Boğaza düğümlenen bir söz kadar soğuk

[Nakarat]

İçe işleyen hafif bir ayaz, keskin keskin esen rüzgâr

Küçük erik ağacında kar uçuşuyor, kayısı çiçekleri al al

Gecenin derininde salıncağın ipleri, havada eğri asılı

Köşkler sisli yağmurda belli belirsiz

Geçen yıl salıncakta sallananın izi bile yok

Yalnız rüzgârda sallanan ipler kaldı

[Enstrümantal]

[Kıta 3]

Gece derinleşti yağmur başladı

Yağmur duman gibi ince ve puslu

Köşklerin ışıkları birer birer söndü

Yapının silueti yağmurda gitgide koyulaşır

Koridorun sonundaki o lamba

Uyumaya razı olmayan gözler gibi parlar

[Köprü]

Salıncağın ipleri eğri eğri sarkıyor

İnsanın içini dalga dalga kabartıyor

Nereye gitti acaba

Kimse cevap vermiyor yalnızca telaşla gelip gidiyorlar

Erik çiçekleri hâlâ kar gibi uçuşarak dökülüyor

Kayısı çiçekleri hâlâ kıpkızıl açıyor

Bahar her şeyi hatırlıyor

Yalnız cevabı açıklamaya yanaşmıyor

[Kıta 4]

Salıncağın ipini biraz doladım

Düğümünü sıkıca bağlıyorum, gece rüzgârı oynatamasın

Gelecek yıl Soğuk Yemek Bayramı'nın gecesinde

Salınarak yağmurdan sonra küçük bir gökkuşağı çıkarır

Erikler yine dökülüyor kayısılar yine açıyor

Dönmesi gerekenlerle elbet yeniden buluşulur

[Son Nakarat]

İçe işleyen hafif bir ayaz, keskin keskin esen rüzgâr

Küçük erik ağacında kar uçuşuyor, kayısı çiçekleri al al

Gecenin derininde salıncağın ipleri, havada eğri asılı

Köşkler sisli yağmurda belli belirsiz

Geçen yıl salıncakta sallananın izi bile yok

Yalnız rüzgârda sallanan ipler kaldı

[Kapanış]

Yağmur dindi gece bitmek üzere

Köşkler sabah sisinin içinde yavaşça eriyor