Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Sonbahar Kadehiyle Eski Dostu Beklemek》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Sonbahar Kadehiyle Eski Dostu Beklemek

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 5 okunma

Wu Wenying'in 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》 (Lang Tao Sha Ezgisiyle · Dokuzuncu Gün Wu Jianshan'dan Şarap İstemek) şiirinden esinlenerek, yepyeni sözlerle dağların yükseklerinde bir testi şarabı yeniden ısıtmayı anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Dağların yükseklerinde bir testi şarap daha ısıt

Gelmeyen için bir yudum şefkat ayır

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Kasımpatılar incelip kuyu başındaki sonbahara dönüşmüş

Boş testiyi taşıyıp yavaşça tepeye çıkarım

Şapkamın kenarı şakaklarımdaki akları gizleyemiyor

Rüzgârsa adını eskisi gibi savuruyor

[Nakarat Öncesi]

Yine kaz sesleri batı penceresinin önünden geçti

Eski yerin yüreğimde hâlâ boş

[Nakarat]

Dağların yükseklerinde bir testi şarap daha ısıt

Gelmeyen için bir yudum şefkat ayır

Her sonbahara bir kavuşma sözü vermek gerekmez

Bazı özlemler zaten yollardan daha uzun sürer

Dağın yükseklerinden bir kez daha bulutların geçişini izlemek

Geriye kalan günlere güzelce kucak aç

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Kaynak suyu eski şarap küpünü hâlâ tanıyor

Ama ben o yılların sokaklarını artık tam tanıyamıyorum

Batan güneş eve dönenin yüzüne yavaşça tırmanıyor

Ancak o zaman anladım bekleyişin de farklı yönleri olduğunu

[Nakarat Öncesi]

Yine kaz sesleri batı penceresinin önünden geçti

Eski yerin yüreğimde hâlâ boş

[Nakarat]

Dağların yükseklerinde bir testi şarap daha ısıt

Gelmeyen için bir yudum şefkat ayır

Her sonbahara bir kavuşma sözü vermek gerekmez

Bazı özlemler zaten yollardan daha uzun sürer

Dağın yükseklerinden bir kez daha bulutların geçişini izlemek

Geriye kalan günlere güzelce kucak aç

[Köprü]

Anılar ancak yanı başımda oturabiliyorsa

Benimle kal da bu yolculuğu ince ince anlatayım

Alacakaranlık dağ yoluna solgun bir ışık yaktığında

Kendime yeni bir dilek vermek istiyorum

[Son Nakarat]

Dağların yükseklerinde bir testi şarap daha ısıt

Gelmeyen için bir yudum şefkat ayır

Her sonbahara bir kavuşma sözü vermek gerekmez

Bazı özlemler zaten yollardan daha uzun sürer

Dağın yükseklerinden bir kez daha bulutların geçişini izlemek

Geriye kalan günlere güzelce kucak aç

[Kapanış]

Şarabın son kokusu da dağ rüzgârına dağılıyor

Kendine iyi bak dileğini içimde taşıyarak yavaşça eve yürüyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Sonbahar Kadehiyle Eski Dostu Beklemek

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:00

Yorum bir · Kadın vokal

3:00

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.