Interpretation eins · Männerstimme
3:00Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Mit dem Herbstkelch auf einen alten Freund warten
Ku Wuji · KI-Musik · 5 Aufrufe
Inspiriert von Wu Wenyings „浪淘沙·九日从吴见山觅酒“ (Langtaosha · Am neunten Tag bei Wu Jianshan um Wein bitten), erzählen völlig neue Liedzeilen davon, hoch in den Bergen noch einen Krug Wein zu wärmen.
Hoch in den Bergen noch einen Krug Wein wärmen
Für die Ausgebliebenen einen Schluck Zärtlichkeit aufheben
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Wu Wenying ·《Langtaosha · Am neunten Tag des neunten Monats Wu Jianshan um Wein bitten》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Die Chrysanthemen sind schmal geworden zum Herbst am Brunnenrand
Mit leerem Krug steige ich langsam auf den Hügel
Der Hutrand verdeckt das Weiß an meinen Schläfen nicht
Doch der Wind trägt deinen Namen wie eh und je heran
[Vorrefrain]
Wieder zieht ein Wildgansruf am Westfenster vorbei
Der Platz von damals steht in meinem Herzen noch leer
[Refrain]
Hoch in den Bergen noch einen Krug Wein wärmen
Für die Ausgebliebenen einen Schluck Zärtlichkeit aufheben
Nicht jedem Herbst muss man ein Wiedersehen versprechen
Manche Verbundenheit währt von jeher länger als der Weg
Hoch auf dem Berg noch einmal den Wolken nachsehen
Die verbleibenden Tage liebevoll bei sich aufnehmen
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Das Quellwasser erkennt noch den alten Weinkrug
Doch ich erkenne die Straßen und Gassen von damals nicht mehr alle
Die sinkende Sonne klettert langsam auf das Gesicht des Heimkehrenden
Erst dann erkenne ich, dass auch das Warten verschiedene Richtungen kennt
[Vorrefrain]
Wieder zieht ein Wildgansruf am Westfenster vorbei
Der Platz von damals steht in meinem Herzen noch leer
[Refrain]
Hoch in den Bergen noch einen Krug Wein wärmen
Für die Ausgebliebenen einen Schluck Zärtlichkeit aufheben
Nicht jedem Herbst muss man ein Wiedersehen versprechen
Manche Verbundenheit währt von jeher länger als der Weg
Hoch auf dem Berg noch einmal den Wolken nachsehen
Die verbleibenden Tage liebevoll bei sich aufnehmen
[Zwischenteil]
Wenn Erinnerungen nur neben mir sitzen können
Dann bleib bei mir und erzähle mit mir diesen Weg in allen Einzelheiten
Wenn die Dämmerung dem Bergweg einen schwachen Schimmer entzündet
Ich möchte mir einen neuen Wunsch schenken
[Letzter Refrain]
Hoch in den Bergen noch einen Krug Wein wärmen
Für die Ausgebliebenen einen Schluck Zärtlichkeit aufheben
Nicht jedem Herbst muss man ein Wiedersehen versprechen
Manche Verbundenheit währt von jeher länger als der Weg
Hoch auf dem Berg noch einmal den Wolken nachsehen
Die verbleibenden Tage liebevoll bei sich aufnehmen
[Ausklang]
Der letzte Hauch von Weinduft verweht im Bergwind
Mit fürsorglichen Wünschen im Herzen gehe ich langsam heim
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Mit dem Herbstkelch auf einen alten Freund warten
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:00Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →