Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Lotus Çiyi ve Gönül Dostu》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Lotus Çiyi ve Gönül Dostu

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Meng Haoran'ın 《夏日南亭怀辛大》 eserinden esinlenen yepyeni sözler, Güney Köşkü'ndeki çalgının kendisini anlayan bir dostu bekleyişini anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Güney Köşkü'ndeki qin hâlâ onu anlayacak bir dost bekliyor

Rüzgârın bambudaki çiye düşen sesini dinlemeye gelmeni bekliyor

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Dağların rengi yavaşça gecenin ardına çekiliyor

Ay göletin kıyısından usulca yükseliyor

Giysilerimi gevşetip saçlarımı akşamın serinliğine bırakıyorum

Bırak bambu yaprakları gündüzün gürültüsünü yavaşça dindirsin

[Nakarat Öncesi]

Nilüfer kokusu adını yüreğime taşıyor

Ama bu anı paylaşabileceğim bir dost bulamıyorum

[Nakarat]

Güney Köşkü'ndeki qin hâlâ onu anlayacak bir dost bekliyor

Rüzgârın bambudaki çiye düşen sesini dinlemeye gelmeni bekliyor

Her sessizlik tek başına yaşanmaya uygun değil

Bazı manzaraları seninle birlikte daha berrak hatırlamak isterim

Güney Köşkü'ndeki qin hâlâ onu anlayacak bir dost bekliyor

Dilerim bu yaz gecesi bizi birbirimize daha da yaklaştırsın

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Parmaklarım henüz ses vermemiş telde duruyor

Bir çiy damlası önce özlemi usulca uyandırıyor

Eski günlerin sohbet ve kahkahalarını yeniden yanıma koyuyorum

Sanki bir an sonra patikadan yürüyüp geleceksin

[Nakarat Öncesi]

Nilüfer kokusu adını yüreğime taşıyor

Ama bu anı paylaşabileceğim bir dost bulamıyorum

[Nakarat]

Güney Köşkü'ndeki qin hâlâ onu anlayacak bir dost bekliyor

Rüzgârın bambudaki çiye düşen sesini dinlemeye gelmeni bekliyor

Her sessizlik tek başına yaşanmaya uygun değil

Bazı manzaraları seninle birlikte daha berrak hatırlamak isterim

Güney Köşkü'ndeki qin hâlâ onu anlayacak bir dost bekliyor

Dilerim bu yaz gecesi bizi birbirimize daha da yaklaştırsın

[Köprü]

Dostların her gece yanında olması gerekmez

Güzel bir şeyle karşılaştığında ilk aklına gelen de olabilir

Bir dahaki sefere ay pencerene vurursa

Lütfen dinle bu şarkı uzaklardan usulca kıyıya yanaşıyor

[Son Nakarat]

Güney Köşkü'ndeki qin hâlâ onu anlayacak bir dost bekliyor

Rüzgârın bambudaki çiye düşen sesini dinlemeye gelmeni bekliyor

Her sessizlik tek başına yaşanmaya uygun değil

Bazı manzaraları seninle birlikte daha berrak hatırlamak isterim

Güney Köşkü'ndeki qin hâlâ onu anlayacak bir dost bekliyor

Dilerim bu yaz gecesi bizi birbirimize daha da yaklaştırsın

[Kapanış]

Gecenin derinliğindeki düş sonunda benim için kapıyı açtı

Yine seninle bir köşkte, güzel bir esintinin içinde oturuyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Lotus Çiyi ve Gönül Dostu

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.