Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Soğuk Yemek Bayramı'nda Paylaşılan Işık》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Soğuk Yemek Bayramı'nda Paylaşılan Işık

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Han Hong'un 《寒食》 (Soğuk Yemek Bayramı) şiirinden esinlenerek, yepyeni sözlerle her pencerede ateş ışığı olması dileğini anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Dilerim her pencereye ateşin ışığından bir pay düşer

Dilerim sıradan bir akşam yemeğini bile özenle aydınlatan biri olur

İlham veren özgün şiir Han Hong ·《Soğuk Yemek Bayramı》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Bahar şehrinin çiçekleri rüzgârda dört yana savruluyor

Uzun söğüt gölgeleri sessiz köprünün üzerinden süzülüyor

Alacakaranlıkta biri elden ele parlak bir mum uzattı

Oysa ben hâlâ nice pencerede ıssızlık görüyorum

[Nakarat Öncesi]

Sıcaklık yalnızca yüksek kapıların ve duvarların ardına girerse

Işığın dışında bekleyenler hâlâ var demektir

[Nakarat]

Dilerim her pencereye ateşin ışığından bir pay düşer

Dilerim sıradan bir akşam yemeğini bile özenle aydınlatan biri olur

Ünlü bir soyadına ve güzel giysilere gerek yok

Eve dönen herkes bir yudum sıcaklığı hak eder

Dilerim her pencereye ateşin ışığından bir pay düşer

Bahar rüzgârı köşe başındaki dar sokaklara gerçekten girsin

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Duman derin avludan ağır ağır yayılıyor

Bayram ise hâlâ daha fazla eşitliğin gelmesini bekliyor

Elimdeki şu azıcık ışığı sağlamca koruyorum

Önce yanımdaki o yorgun yüze götürmek istiyorum

[Nakarat Öncesi]

Sıcaklık yalnızca yüksek kapıların ve duvarların ardına girerse

Işığın dışında bekleyenler hâlâ var demektir

[Nakarat]

Dilerim her pencereye ateşin ışığından bir pay düşer

Dilerim sıradan bir akşam yemeğini bile özenle aydınlatan biri olur

Ünlü bir soyadına ve güzel giysilere gerek yok

Eve dönen herkes bir yudum sıcaklığı hak eder

Dilerim her pencereye ateşin ışığından bir pay düşer

Bahar rüzgârı köşe başındaki dar sokaklara gerçekten girsin

[Köprü]

Güzel mevsimin tek bir cevabı olmamalı

İyi bir hayat da yalnızca uzaktaki yüksek kürsülerde olmamalı

Bir lamba yanıma biraz daha yaklaşmaya razı olsa

Dünyada oturup ısınacak bir yer daha olur

[Son Nakarat]

Dilerim her pencereye ateşin ışığından bir pay düşer

Dilerim sıradan bir akşam yemeğini bile özenle aydınlatan biri olur

Ünlü bir soyadına ve güzel giysilere gerek yok

Eve dönen herkes bir yudum sıcaklığı hak eder

Dilerim her pencereye ateşin ışığından bir pay düşer

Bahar rüzgârı köşe başındaki dar sokaklara gerçekten girsin

[Kapanış]

Çiçeklerin döküldüğü yöne doğru yavaşça yürüyorum

Bu küçük ışık demetini kapına ulaştırıyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Soğuk Yemek Bayramı'nda Paylaşılan Işık

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.