Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Luce condivisa alla festa del Cibo Freddo
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato alla poesia «Hanshi» di Han Hong, esprime con un testo interamente nuovo il desiderio che ogni finestra abbia una luce di fuoco.
Possa ogni finestra ricevere un po' di luce del fuoco
Vorrei che ci fosse qualcuno a illuminare con cura anche una semplice cena
La poesia che ha ispirato il brano
Han Hong ·《寒食 · La Festa dei Cibi Freddi》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
I fiori della città primaverile volano ovunque nel vento
Lunghe ombre di salice sfiorano il ponte silenzioso
Al crepuscolo qualcuno passa una candela luminosa
Eppure vedo tante finestre ancora desolate
[Pre-ritornello]
Se il tepore entra soltanto oltre gli alti portoni e le mura
Allora c'è ancora qualcuno che resta fuori dalla luce
[Ritornello]
Possa ogni finestra ricevere un po' di luce del fuoco
Vorrei che ci fosse qualcuno a illuminare con cura anche una semplice cena
Non occorrono un cognome illustre e abiti belli
Chiunque torni a casa merita un boccone di calore
Possa ogni finestra ricevere un po' di luce del fuoco
Lasciamo che il vento primaverile entri davvero nei vicoli all’angolo della strada
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Il fumo si disperde lentamente dai cortili più interni
Ma la festa attende ancora l'arrivo di una maggiore uguaglianza
Proteggo con mano ferma questa poca luce che tengo
Vorrei offrirlo prima a quel volto stanco al mio fianco
[Pre-ritornello]
Se il tepore entra soltanto oltre gli alti portoni e le mura
Allora c'è ancora qualcuno che resta fuori dalla luce
[Ritornello]
Possa ogni finestra ricevere un po' di luce del fuoco
Vorrei che ci fosse qualcuno a illuminare con cura anche una semplice cena
Non occorrono un cognome illustre e abiti belli
Chiunque torni a casa merita un boccone di calore
Possa ogni finestra ricevere un po' di luce del fuoco
Lasciamo che il vento primaverile entri davvero nei vicoli all’angolo della strada
[Ponte]
La bella stagione non dovrebbe avere una sola risposta
Neppure una bella vita dovrebbe trovarsi solo su alti palchi lontani
Se una lampada accettasse di avvicinarsi un poco
Nel mondo ci sarà un altro angolo caldo dove sedersi
[Ritornello finale]
Possa ogni finestra ricevere un po' di luce del fuoco
Vorrei che ci fosse qualcuno a illuminare con cura anche una semplice cena
Non occorrono un cognome illustre e abiti belli
Chiunque torni a casa merita un boccone di calore
Possa ogni finestra ricevere un po' di luce del fuoco
Lasciamo che il vento primaverile entri davvero nei vicoli all’angolo della strada
[Coda]
Cammino piano nella direzione dei fiori che cadono
Portare questo piccolo fascio di luce fino alla tua porta
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Luce condivisa alla festa del Cibo Freddo
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →