ควันธูปขดลอยเป็นสายหนายิ่งกว่าหมอก ราวทอเป็นร่มเงาเขียวกับฝนแดงแห่งดอกไม้ร่วง นกนางแอ่นน้อยบินมาใกล้ม่านลายบัว ปุยหลิวคล้ายจะกลายเป็นหิมะ ดอกสาลี่ดุจเมฆเข้าสู่ฝัน และก็ถึงยามโพล้เพล้ของเทศกาลเช็งเม้งอีกแล้ว

ขุนเขาดั่งฉากกั้นขวางทางแห่งความคิดถึง นกกาเหว่าร้องจนเสียงจางหาย ปลาและห่านผู้ส่งสารก็มึนงงหลงทาง แล้วข้าจะบอกเล่ากับใครได้？ลมตะวันออกดีถึงเพียงนี้ จันทร์เต็มดวงงามถึงเพียงนี้ ล้วนถูกการไล่ตามยศศักดิ์บรรดาศักดิ์ทำให้สูญเปล่า。

香篆：ธูปที่ขดวนคล้ายอักษรจ้วน และหมายถึงสายควันธูปด้วย。红雨：กลีบดอกไม้ที่โปรยร่วงมากมาย。乳燕：ลูกนกนางแอ่น。莲幕：ม่านประดับลายดอกบัว。

梨云：เปรียบดอกสาลี่ขาวสะอาดกับเมฆ 屏山：ภูเขารูปฉากกั้น อาจเข้าใจเชื่อมโยงกับฉากวาดภาพได้ สื่อถึงสิ่งขวางกั้น 子规：นกกาเหว่า

鳞瞑羽迷：ใช้ปลาและห่านป่าเป็นผู้นำสาร สื่อถึงข่าวคราวที่ขาดหาย 瞑 คือหลับตาซึมเซา 迷 คือหลงทาง 好段、好轮：คำชื่นชมความงามของสายลมและดวงจันทร์

封侯：ใช้การสร้างความชอบจนได้บรรดาศักดิ์โหวแทนการแสวงหาชื่อเสียงตำแหน่ง。บทฉือนี้ใช้เสียงของหญิงในห้องหอ ไม่ได้หมายความว่าผู้ประพันธ์เองเคยมีประสบการณ์ได้รับบรรดาศักดิ์โหวครั้งใดจริง。

บทนำการอ่าน：เกาเอ้อใช้เรื่องความอาลัยของหญิงในห้องหอยามเช็งเม้งปลายฤดูใบไม้ผลิเขียนความคิดถึง。ในบทฉือพืชดอกงอกงาม ลมจันทร์สวยงาม แต่ไม่อาจทำให้ผู้เฝ้ารอมีความสุข；ตอนท้ายชี้ความอาลัยจากลาไปยังความขัดแย้งระหว่างชื่อเสียงยศศักดิ์กับการได้กลับมาอยู่ร่วมกัน。

ควันหอม ร่มเงาเขียว ฝนกลีบแดง ปุยหลิว และดอกสาลี่ดุจเมฆในครึ่งแรก ล้วนมีความพร่าเลือนเคลื่อนไหว ยิ่งทิวทัศน์เข้มข้น ใจกลับยิ่งไร้ที่พักพิง นกนางแอ่นกลับมาได้ ยิ่งขับเน้นว่าข่าวคราวของคนกลับขาดหาย

ท่อนหลังใช้ฉากบังตาลายเขา นกกาเหว่า และปลาและห่านสื่อสารที่หลงทาง เพิ่มความขวางกั้นลึกขึ้นทีละชั้น。ตอนจบกล่าว “好” (งาม) ซ้ำ ไม่ใช่จู่ ๆ ก็ยินดี แต่เป็นการเสียดายที่ปล่อยลมจันทร์ให้ผ่านไปเปล่า；คำว่า “误” (พลาดเสีย) รวบรวมความเศร้าระทมซ่อนลึกของทั้งบทไว้。