เงาหลิวพาเสียงสารท

[ท่อนหลักที่หนึ่ง]

ลมตะวันออกพัดกิ่งหลิวพลิ้วผ่านงานเลี้ยงเคล้าเสียงเพลง

เส้นหลิ่วนับพันในสวนวสันต์ส่องสว่างจับตา

กิ่งอ่อนปัดแขนเสื้อ วสันต์งดงาม

บทเพลงร่ายรำกี่คราที่ตรึงใจที่สุด

[ท่อนนำเข้าสู่ท่อนฮุก]

ใครจะรู้ เพิ่งย่างเข้าสู่ต้นสารท

จักจั่นฤดูใบไม้ร่วงกลับร่ำร้องสู่ลมยามเย็น

[ท่อนสร้อย]

สีสันใบไม้ผลิในปีนั้นตรึงใจที่สุด

เสียงร้องรำสงบลง ฟังเสียงจักจั่น

วันเก่ากิ่งนับพันทอดสีเขียวห้อยลง

บัดนี้ทั้งต้นมีเสียงฤดูใบไม้ร่วงติดมา

ทนไม่ไหวที่ชีวิตร่วงโรยตามฤดูใบไม้ร่วง

ตะวันคล้อยส่องเงาลมเย็นยามค่ำใสสะอาด

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้องที่สอง]

หลิวห้อยในวันเก่าเคล้าคลอเงารำ

กิ่งยาวพลิ้วลูบเบา ๆ คลอเสียงเพลง

บัดนี้สีหลิวยังเหมือนเดิม

กลิ่นอายสารทก่อเกิดบนกิ่งไม้ก่อน

[ท่อนนำเข้าสู่ท่อนฮุก]

ใครจะรู้ เพิ่งย่างเข้าสู่ต้นสารท

จักจั่นฤดูใบไม้ร่วงกลับร่ำร้องสู่ลมยามเย็น

[ท่อนสร้อย]

สีสันใบไม้ผลิในปีนั้นตรึงใจที่สุด

เสียงร้องรำสงบลง ฟังเสียงจักจั่น

วันเก่ากิ่งนับพันทอดสีเขียวห้อยลง

บัดนี้ทั้งต้นมีเสียงฤดูใบไม้ร่วงติดมา

ทนไม่ไหวที่ชีวิตร่วงโรยตามฤดูใบไม้ร่วง

ตะวันคล้อยส่องเงาลมเย็นยามค่ำใสสะอาด

[ท่อนเชื่อม]

หันกลับมองสถานที่ร้องรำในวันวาน

ลองฟังเสียงจักจั่นไม่กี่เสียงในวันอันยาวนาน

แสงตะวันคล้อยส่องถึงที่ซึ่งไร้ถ้อยคำ

ครึ่งหนึ่งไออุ่นที่เหลือ ครึ่งหนึ่งความเย็นใส

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

สีสันใบไม้ผลิในปีนั้นตรึงใจที่สุด

เสียงร้องรำสงบลง ฟังเสียงจักจั่น

วันเก่ากิ่งนับพันทอดสีเขียวห้อยลง

บัดนี้ทั้งต้นมีเสียงฤดูใบไม้ร่วงติดมา

ทนไม่ไหวที่ชีวิตร่วงโรยตามฤดูใบไม้ร่วง

ตะวันคล้อยส่องเงาลมเย็นยามค่ำใสสะอาด

[ท่อนส่งท้าย]

ลมเย็นยามค่ำพัดเบาผ่านหลิวหน้าลาน

ยามตะวันลับ ฉันฟังเสียงจักจั่นอยู่ลำพัง