Нас озаряет одна луна над рекой

[Вступление]

[Куплет 1]

Прилив подталкивает ночь к цветущей роще

Полоса белого песка приняла далёкие облака

На берегу я спрашиваю о самой первой встрече

Кто первым поместил луну в чьи-то глаза

[Предприпев]

Речная вода проходит за людской мир через долгие годы

Сегодня ночью вновь освещает нашу с тобой тоску друг по другу

[Припев]

Лунный свет сейчас проходит и мимо тебя

Миновав город, падает в моё сердце

Мы не слышали голосов друг друга

Но можем стать ближе в одном и том же чистом свете

Лунный свет сейчас проходит и мимо тебя

Пусть на каждой дальней дороге найдётся указатель к дому

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Поднятая штора наверху не уносит эту ночную тьму

Человек в лодке всё ещё видит во сне невозвратившуюся весну

Опавшие цветы вписали время в воду

Я тихонько оставляю твоё имя в ветре

[Предприпев]

Речная вода проходит за людской мир через долгие годы

Сегодня ночью вновь освещает нашу с тобой тоску друг по другу

[Припев]

Лунный свет сейчас проходит и мимо тебя

Миновав город, падает в моё сердце

Мы не слышали голосов друг друга

Но можем стать ближе в одном и том же чистом свете

Лунный свет сейчас проходит и мимо тебя

Пусть на каждой дальней дороге найдётся указатель к дому

[Бридж]

Истории одного поколения в конце концов уйдут вдаль

И следующая пара глаз будет задумчиво смотреть на лунный свет

Если эта встреча лишь миг в долгой реке времени

Пусть нежность сохранит этот миг глубоко в памяти

[Финальный припев]

Лунный свет сейчас проходит и мимо тебя

Миновав город, падает в моё сердце

Мы не слышали голосов друг друга

Но можем стать ближе в одном и том же чистом свете

Лунный свет сейчас проходит и мимо тебя

Пусть на каждой дальней дороге найдётся указатель к дому

[Кода]

Когда у реки цветы опадут ещё раз за сезон

Пусть возвращающиеся шаги наконец приведут к тебе