Исполнение 1 · Мужской вокал
5:04Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ
Чистота сливы и снега
Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра
По мотивам Ван Сюя «На мотив “Ступая по траве” · Любуюсь цветами сливы в снегу». «两种风流，一家制作；雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着；雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。» Два вида очарования созданы одной рукой；снежинки совсем как чашечки сливового цвета. Приглядись：не снег лишён аромата，а небесный ветер развеял его. Они сходны，но в одном снег превосходит цветы：снежинки не так хрупки，как сливовые лепестки. Слива рассыпает краски среди пустынных гор，а снег вольно проникает сквозь занавеси. Спор о снеге и сливе разрешается тем，что каждый находит своё место：одна рассыпает великолепие среди пустынных гор，другой свободно проникает за занавеси и любуется теплом человеческой жизни. Мужской и женский голоса исполняют один и тот же текст.
两种风流，一家制作（Два вида очарования，созданные одной рукой）
雪花全似梅花萼 — Снежинки совсем как чашечки цветов мэйхуа
Стихотворение, ставшее источником вдохновения
Ван Сюй ·《На мотив «Таша син» · Любование цветами мэй среди снега》
Читать полный текст песни ↓
Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.
Один поэтический замысел, разное звучание
Выбрать песню
2 песни на выбор
Добавьте в список воспроизведения, чтобы продолжать слушать при просмотре других страниц. После последовательного воспроизведения всего списка музыка остановится.
В словах звучит песня
Текст песни
[Вступление]
[Куплет 1]
Небо сотворило снег и сливу в один день
Из одной формы, вышли двое
Издали оба одинаково белы
Так белы, что нас не различить
Налетел порыв ветра
Аромат рассказывает о каждом из них
[Предприпев]
Оказывается，снег вовсе не лишён аромата
Просто небесный ветер развеял его аромат
[Припев]
两种风流，一家制作（Два вида очарования，созданные одной рукой）
雪花全似梅花萼 — Снежинки совсем как чашечки цветов мэйхуа
Лишь приблизившись и вглядевшись, удаётся распознать
Небесный ветер рассеивает аромат
Слива рассыпает своё великолепие, по безлюдным горным ущельям
Снежинки свободно пролетают сквозь занавесь
[Куплет 2]
Оба одинаково белы
И всё же в цветах сливы есть ещё и душа
Его лепестки тонки настолько, что пропускают свет
Но выдерживает натиск ветра и снега
Снег тает, едва коснувшись земли
Цветы опали, а аромат всё ещё мерцает
[Предприпев]
Кому-то милее одинокая гордость мэй
А кто-то говорит, что и вольность снега хороша
[Припев]
两种风流，一家制作（Два вида очарования，созданные одной рукой）
雪花全似梅花萼 — Снежинки совсем как чашечки цветов мэйхуа
Лишь приблизившись и вглядевшись, удаётся распознать
Небесный ветер рассеивает аромат
Слива рассыпает своё великолепие, по безлюдным горным ущельям
Снежинки свободно пролетают сквозь занавесь
[Инструментальная часть]
[Куплет 3]
Цветы сливы распускаются в безлюдных горах
Рассыпая краски по всему склону
Снежинки так и норовят проникнуть за занавесь
Заодно взглянуть на огни людской жизни
Один выбрал горы
Другой привязался к тёплому гнёздышку под крышей
[Бридж]
В сущности, незачем спорить, кто выше
Мир и без того так просторен
У гор есть свой покой
У карнизов своя радость
Сливе незачем завидовать тому, что снег умеет летать
Снегу незачем завидовать этому лёгкому аромату
У каждого свой путь в жизни
Каждый обретает своё
[Куплет 4]
На следующий день снег перестал
Солнце шлифует и горы, и двор
Никто не выше другого
Ни один не более одинок, чем другой
Небо создало два вида белизны
И сотворило две разные судьбы скитальцев
[Финальный припев]
两种风流，一家制作（Два вида очарования，созданные одной рукой）
雪花全似梅花萼 — Снежинки совсем как чашечки цветов мэйхуа
Лишь приблизившись и вглядевшись, удаётся распознать
Небесный ветер рассеивает аромат
Слива рассыпает своё великолепие, по безлюдным горным ущельям
Снежинки свободно пролетают сквозь занавесь
[Кода]
Когда ветер поднимается вновь
Один возвращается в горы, другой уходит за полог и спокойно садится
Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ
Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.
Чистота сливы и снега
Ку Уцзи · Музыка с ИИ
Исполнение 1 · Женский вокал
4:33Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать？Войдите, чтобы оставить комментарий →