Исполнение 1 · Мужской вокал
4:23Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ
Заходящая луна колышет чувства
Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра
По мотивам Чжан Жосюя «Весенняя река，цветы и лунная ночь». «春江潮水连海平，海上明月共潮生；滟滟随波千万里，何处春江无月明。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮» — весенний речной прилив сливается вровень с морем，и над морем вместе с приливом восходит светлая луна；её сияние струится по волнам на тысячи ли，где же весенняя река не озарена луной. Река и небо одного цвета，ни пылинки，в чистом небе одинокий сияющий лунный круг——«江畔何人初见月，江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。» Кто первым на речном берегу увидел луну，в каком году речная луна впервые осветила человека？Людские поколения сменяются без конца，а речная луна из года в год всё та же. Путник в лодке и та，что осталась в залитом лунным светом тереме，смотрят друг к другу издалека，мечтая последовать за струящимся лунным сиянием и осветить любимого；весна уже наполовину миновала，а возвращения домой всё нет，заходящая луна колышет чувства среди деревьев вдоль всей реки. Мужской и женский голоса исполняют один и тот же текст.
Река и небо одного цвета, ни пылинки
В пустых небесах одиноко сияет круглая луна
Стихотворение, ставшее источником вдохновения
Чжан Жосюй ·《Весенняя река, цветы и лунная ночь》
Читать полный текст песни ↓
Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.
Один поэтический замысел, разное звучание
Выбрать песню
2 песни на выбор
Добавьте в список воспроизведения, чтобы продолжать слушать при просмотре других страниц. После последовательного воспроизведения всего списка музыка остановится.
В словах звучит песня
Текст песни
[Вступление]
[Куплет 1]
Весенний прилив на реке поднимается
Прилив сливается с морем в серебряную гладь
Светлая луна поднимается вместе с приливом
Неся немного морского тепла
Переливаются блики на волнах
Пробегая блеском по речным селеньям за тысячи ли
[Предприпев]
На каком участке весенней реки нет лунного света
Где хоть раз не бывало её света
[Припев]
Река и небо одного цвета, ни пылинки
В пустых небесах одиноко сияет круглая луна
Кто первым увидел луну
Лунный свет над рекой, сколько вёсен он осветил
Череде людских поколений нет конца
Луна над рекой из года в год всё та же, ни на йоту не прибавилась
[Куплет 2]
Река огибает цветущие поля
Лунный свет озаряет цветущую рощу, словно сыплет мелкий снег
В воздухе словно летит струящийся иней
Но не видно следов того, как он ложится на землю
Белый песок на отмели и лунное сияние
Так белы, что не различить истинной природы каждого
[Предприпев]
Уплыло белое облако
На отмели Цинфэн так глубока печаль
[Припев]
Река и небо одного цвета, ни пылинки
В пустых небесах одиноко сияет круглая луна
Кто первым увидел луну
Лунный свет над рекой, сколько вёсен он осветил
Череде людских поколений нет конца
Луна над рекой из года в год всё та же, ни на йоту не прибавилась
[Инструментальная часть]
[Куплет 3]
Чья же маленькая лодка сегодня ночью
Плывёт по реке и думает о сумерках в башне
На какой же башне стоит человек
Задумчиво смотрит на лунный свет
Лунный свет бродит по верхнему этажу
Нежно обвивает туалетный столик с зеркалом той，что ждёт в разлуке
[Бридж]
Поднимешь занавес — она не уходит
Смахнёшь его с камня для битья белья — оно вновь подступает
В этот миг мы, смотрим на одну и ту же луну
Но мы не слышим голосов друг друга
Тогда пусть лунный свет вместо меня
Пролиться за тысячу ли и осветить тебя за меня
Диким гусям не вылететь за пределы этого света
Рыбы и драконы ныряют и скачут, поднимая тонкую рябь
[Куплет 4]
Прошлой ночью снилось, как лепестки падают в тихий пруд
Уже минула половина весны, а я всё ещё не вернулся домой
Речная вода провожает весну
Луна над омутом снова клонится к западу
Косая луна погружается в морской туман
Между двумя краями, бесчисленные звёзды
[Финальный припев]
Река и небо одного цвета, ни пылинки
В пустых небесах одиноко сияет круглая луна
Кто первым увидел луну
Лунный свет над рекой, сколько вёсен он осветил
Череде людских поколений нет конца
Луна над рекой из года в год всё та же, ни на йоту не прибавилась
[Кода]
Сколько людей возвращается домой при свете луны
Заходящая луна колышет чувства, наполняя ими лес над рекой
Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ
Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.
Заходящая луна колышет чувства
Ку Уцзи · Музыка с ИИ
Исполнение 1 · Женский вокал
4:50Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать？Войдите, чтобы оставить комментарий →