Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Пусть даром станет тонкий аромат

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

По мотивам стихотворения У Вэньина «Лантаоша · В девятый день иду к У Цзяньшаню за вином». В праздник Чунъян с пустым кувшином поднимаются на высоту в поисках вина; далёкие горы подобны бровям, на вершине тоскливо и пустынно. Хризантемы тонки и изящны, как красавица; зелёную чашу начисто моют, тянут воду из открытого колодца, бережно подносят девятый месяц; чёрная шапка придавливает седину, ветер особенно неистов, и печаль осенних красок и гусиных криков в конце концов тонет в закатном свете. Мужской и женский голоса исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Чей облик напоминает стройная, чистая хризантема
Начисто вымою зелёную чашу, наполню пригоршней тонкого аромата

Стихотворение, ставшее источником вдохновения У Вэньин ·《На мелодию «Лантаоша» · В девятый день прошу вина у У Цзяньшаня》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

В девятый день девятого месяца

Я поднимаюсь на холм вслед за ароматом вина

Дальние горы — словно чьи-то подведённые брови

Легко прочерчены вдаль

Горная тропа с каждым шагом всё круче

Всё безлюднее и холоднее вокруг

[Предприпев]

Ветер на высоте не знает доводов

Веет так, что сердце охватывает тревога

[Припев]

Чей облик напоминает стройная, чистая хризантема

Начисто вымою зелёную чашу, наполню пригоршней тонкого аромата

Вода открытого колодца отражает небесный свет

Тихонько преподношу сентябрь

Сколько раз осенние краски и крики гусей навевали печаль

Всё погружается в закатное сияние

[Куплет 2]

Под чёрной шапкой прячутся седые волосы

Каждый волос — словно иней земли У

А ветер как назло так неистов

Заставляет вывеску винной лавки реять наискось

Я берегу пустой кувшин за пазухой

Пробираюсь, то глубоко проваливаясь, то ступая по мелкому

[Предприпев]

Вот и харчевня на вершине горы

Чаша молодого вина согревает душу

[Припев]

Чей облик напоминает стройная, чистая хризантема

Начисто вымою зелёную чашу, наполню пригоршней тонкого аромата

Вода открытого колодца отражает небесный свет

Тихонько преподношу сентябрь

Сколько раз осенние краски и крики гусей навевали печаль

Всё погружается в закатное сияние

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

В прошлом году это был тот же день

И горы так же были полны желтизны

Этот праздник бывает лишь раз в году

Непостоянны людские встречи и разлуки

Западный флигель давно опустел

Для кого сегодня горит светильник

[Бридж]

Над головой проносятся гусиные крики

Один крик протяжнее другого

Мне хочется выпросить у него весточку

Он говорит, что вся печаль спрятана в закатном свете

Не спрашивай, сколько в сердце печали

Проглоти всё вместе с вином, не выдавай ни звука

Гора подхватывает заходящее солнце

Я поднимаю чашу за бескрайний простор

[Куплет 4]

Когда спускался с горы, уже вечерело

На манжетах ещё остался аромат хризантем

В следующем году, в девятый день девятого месяца

Не знаю, кто будет рядом

Но зелёную чашу я вымою дочиста

Согрею кувшин надежд на будущий год

[Финальный припев]

Чей облик напоминает стройная, чистая хризантема

Начисто вымою зелёную чашу, наполню пригоршней тонкого аромата

Вода открытого колодца отражает небесный свет

Тихонько преподношу сентябрь

Сколько раз осенние краски и крики гусей навевали печаль

Всё погружается в закатное сияние

[Кода]

Осенние краски постепенно темнеют

И гусиные крики тонут в закатном солнце

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Пусть даром станет тонкий аромат

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление