Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Вновь о предрассветном холоде》

Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Вновь о предрассветном холоде

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

По мотивам «好事近·帘外五更风» («Близится радость · Ветер за занавесью в пятую стражу») Налань Синдэ. Предрассветный ветер шевелит занавесь, холодное одеяло на половине постели, ущербная луна светит сквозь полог, чистые слёзы застывают в глазах; именно в пору самой сильной любви так легко расстались, ни слова о боли разлуки не смогли произнести, осталось лишь складывать их слой за слоем, чтобы при встрече в холодный рассвет повторить каждое слово. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Половина постели под осенним одеялом холодна, как железо

Ущербная луна отбрасывает тень занавески сильно наискось

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Налань Синдэ ·《Хао ши цзинь · За занавесью ветер пятой стражи》
Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

За занавеской поднялся ветер

В пятую ночную стражу, в самую холодную пору

Я пробуждаюсь ото сна

Ты уходишь так тихо

Легко, словно лист

Та половина остывает чуть быстрее

[Предприпев]

Убывающая луна протискивается в щель между занавесками

Помогая мне вынести всё, что так тяжело терпеть

[Припев]

Половина постели под осенним одеялом холодна, как железо

Ущербная луна отбрасывает тень занавески сильно наискось

Как удержать слёзы, чтобы они не застыли

Именно в пору самых сильных чувств мы так легко расстались

Всю ночь сглатываю слова о боли разлуки

Оставлю утреннему холоду стопку за стопкой

[Куплет 2]

В тот день ты собирал вещи в дорогу

Твой голос был лёгким, словно ты идёшь немного отдохнуть

И мне тогда не было грустно

Казалось, письмо придёт через несколько дней

Кто же знал, что стоит осени повернуться

Холод наступил так бесповоротно

[Предприпев]

Теперь ветер всё крепчает с каждым порывом

И ущербная луна исхудала до тонкого штриха

[Припев]

Половина постели под осенним одеялом холодна, как железо

Ущербная луна отбрасывает тень занавески сильно наискось

Как удержать слёзы, чтобы они не застыли

Именно в пору самых сильных чувств мы так легко расстались

Всю ночь сглатываю слова о боли разлуки

Оставлю утреннему холоду стопку за стопкой

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Были слова, которых тогда не удалось произнести

Во сне гонюсь за тобой, превращаясь в бабочку

Просыпаюсь — у подушки разлилась прохлада

Прохлада эта чище и светлее лунного сияния

Оказалось, больнее всего не разлука

А в том, что некому развязать этот узел на сердце

[Бридж]

Как же холодно в эту предрассветную стражу

Слёзы, едва выступив, замерзают и трескаются

Если бы заранее знать, что прощание в тот день

Окажется последним, стоило обнять тебя крепче

Скоро рассвет, а ветер всё дует

Исписать все страницы болью сердца

Эти замёрзшие слова

Я пока понесу их за тебя, слово за словом

[Куплет 4]

За занавеской ветер постепенно стих

По улице разнеслись крики продавцов завтрака

Мне пора вставать, умываться и причёсываться

Запру сердечные заботы в своём мире

Жду того дня, когда ты вернёшься

Чувства в утреннем холоде, ни в одном слове не уступят

[Финальный припев]

Половина постели под осенним одеялом холодна, как железо

Ущербная луна отбрасывает тень занавески сильно наискось

Как удержать слёзы, чтобы они не застыли

Именно в пору самых сильных чувств мы так легко расстались

Всю ночь сглатываю слова о боли разлуки

Оставлю утреннему холоду стопку за стопкой

[Кода]

Рассвело, а ущербная луна всё ещё здесь

Словно от нашей встречи недостаёт кусочка

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Вновь о предрассветном холоде

Ку Уцзи · Музыка с ИИ

Исполнение 1 · Мужской вокал

4:29

Исполнение 1 · Женский вокал

4:49

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.