Outono tardio no rio Fen

[Introdução]

[Estrofe 1]

Os tambores na proa perseguem as cores do entardecer

Ondas brancas por todo o rio erguem uma resposta animada

Viro o rosto em meio às gargalhadas mais altas

Vejo uma folha amarela cair em silêncio

[Pré-refrão]

Quantos juramentos as montanhas e os rios já ouviram

Mas não conseguem guardar o ontem da juventude de ninguém

[Refrão]

Rio Fen, peço que corra mais devagar

Deixe-me contemplar mais uma vez o outono na margem

Até o mais grandioso encontro chega ao fim

O afeto mais profundo não exige ter para si

Rio Fen, peço que corra mais devagar

Acolha com carinho a ternura deste trecho da jornada

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O perfume da orquídea ainda permanece nas pontas dos dedos

Quem eu queria ver já está separado de mim por outros anos

Guardei minha vida inteira na canção

Ainda há uma saudação que não sei para quem cantar

[Pré-refrão]

Quantos juramentos as montanhas e os rios já ouviram

Mas não conseguem guardar o ontem da juventude de ninguém

[Refrão]

Rio Fen, peço que corra mais devagar

Deixe-me contemplar mais uma vez o outono na margem

Até o mais grandioso encontro chega ao fim

O afeto mais profundo não exige ter para si

Rio Fen, peço que corra mais devagar

Acolha com carinho a ternura deste trecho da jornada

[Ponte]

Se os anos nunca se voltam por ninguém

Então valorize quem ainda está ao seu lado agora

Quando os toques de corneta recuam aos poucos para o céu distante

Que uma palavra cotidiana chegue ao entardecer por mim

[Refrão final]

Rio Fen, peço que corra mais devagar

Deixe-me contemplar mais uma vez o outono na margem

Até o mais grandioso encontro chega ao fim

O afeto mais profundo não exige ter para si

Rio Fen, peço que corra mais devagar

Acolha com carinho a ternura deste trecho da jornada

[Encerramento]

O remo enruga de leve os reflexos

Deixo à correnteza o que não terminei de dizer