สารทล่าช้าแห่งลำน้ำเฝิน

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

เสียงกลองที่หัวเรือไล่ตามแสงอัสดง

คลื่นขาวเต็มลำน้ำชูคำตอบอันครึกครื้นขึ้นมา

ฉันหันหน้าไปท่ามกลางเสียงหัวเราะที่ดังที่สุด

เห็นใบไม้เหลืองใบหนึ่งร่วงลงเงียบ ๆ

[ท่อนก่อนฮุก]

ขุนเขาสายน้ำเคยฟังคำสัตย์มาแล้วกี่ครั้ง

แต่กลับรั้งวันวานวัยเยาว์ของใครไว้ไม่ได้

[ท่อนฮุก]

แม่น้ำเฝินเอ๋ย โปรดไหลช้าลงสักนิด

ให้ฉันได้มองฤดูใบไม้ร่วงริมฝั่งอีกสักครั้ง

การพบพานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็มีวันเลิกรา

ความห่วงหาอันลึกที่สุดไม่จำเป็นต้องครอบครอง

แม่น้ำเฝินเอ๋ย โปรดไหลช้าลงสักนิด

เก็บความอ่อนโยนตลอดทางนี้ไว้อย่างดี

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

กลิ่นหญ้าหลานยังค้างอยู่ที่ปลายนิ้ว

คนที่อยากพบมีห้วงปีอันแตกต่างขวางกั้นเสียแล้ว

ข้าบรรจุทั้งชีวิตลงในบทเพลง

ยังมีคำถามไถ่หนึ่งคำที่ไม่รู้จะร้องให้ใครฟัง

[ท่อนก่อนฮุก]

ขุนเขาสายน้ำเคยฟังคำสัตย์มาแล้วกี่ครั้ง

แต่กลับรั้งวันวานวัยเยาว์ของใครไว้ไม่ได้

[ท่อนฮุก]

แม่น้ำเฝินเอ๋ย โปรดไหลช้าลงสักนิด

ให้ฉันได้มองฤดูใบไม้ร่วงริมฝั่งอีกสักครั้ง

การพบพานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็มีวันเลิกรา

ความห่วงหาอันลึกที่สุดไม่จำเป็นต้องครอบครอง

แม่น้ำเฝินเอ๋ย โปรดไหลช้าลงสักนิด

เก็บความอ่อนโยนตลอดทางนี้ไว้อย่างดี

[ท่อนเชื่อม]

หากกาลเวลาไม่เคยหันกลับเพื่อใคร

ก็จงทะนุถนอมคนที่ยังอยู่ข้างกายในขณะนี้

เมื่อเสียงแตรค่อย ๆ ลับกลับสู่ฟ้าไกล

ให้ถ้อยคำธรรมดาในบ้านสักคำไปถึงยามสนธยาแทนฉัน

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

แม่น้ำเฝินเอ๋ย โปรดไหลช้าลงสักนิด

ให้ฉันได้มองฤดูใบไม้ร่วงริมฝั่งอีกสักครั้ง

การพบพานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็มีวันเลิกรา

ความห่วงหาอันลึกที่สุดไม่จำเป็นต้องครอบครอง

แม่น้ำเฝินเอ๋ย โปรดไหลช้าลงสักนิด

เก็บความอ่อนโยนตลอดทางนี้ไว้อย่างดี

[ท่อนจบ]

พายเรือค่อยขยำเงาสะท้อนให้ย่นเป็นริ้ว

ฉันฝากถ้อยคำที่ยังกล่าวไม่จบไว้กับสายน้ำ