मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《फ़ेन नदी पर देर तक ठहरा शरद》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का कथागीत · AI संगीत सृजन

फ़ेन नदी पर देर तक ठहरा शरद

कू वूजी · AI संगीत · 5 बार पढ़ा गया

लिउ छे की 《秋风辞》(शरद की हवा का गीत) से प्रेरित,नए गीत के बोलों में फ़ेन नदी से कुछ धीरे बहने को कहा है।

गीत की वह पंक्ति

फ़ेन नदी कृपया थोड़ा धीरे बहो

मुझे किनारे का पतझड़ एक बार और देख लेने दो

प्रेरणा देने वाली मूल कविता ल्यू छे ·《शरद की हवा का गीत》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

नाव के अगले सिरे पर ढोल की धुन साँझ की लाली का पीछा करती है

नदी भर की सफ़ेद लहरें उल्लास भरा उत्तर उठा लाती हैं

सबसे ऊँची हँसी के बीच मैंने मुँह फेर लिया

एक पीला पत्ता चुपके से गिरते देखा

[मुखड़े से पहले]

पहाड़ों और नदियों ने कितनी बार प्रतिज्ञाएँ सुनी हैं

फिर भी किसी के बीते यौवन को रोक नहीं पाते

[मुखड़ा]

फ़ेन नदी कृपया थोड़ा धीरे बहो

मुझे किनारे का पतझड़ एक बार और देख लेने दो

सबसे भव्य मिलन भी समाप्त होता है

सबसे गहरे लगाव के लिए अपना बना लेना जरूरी नहीं

फ़ेन नदी कृपया थोड़ा धीरे बहो

इस सफर की कोमलता को अच्छी तरह सँभाल रखना

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

सुगंधित लान घास की महक अब भी उँगलियों के सिरों पर ठहरी है

जिससे मिलने की चाह है, वह अब दूसरे बरसों के पार है

मैंने अपना सारा जीवन गीत में समेट दिया

फिर भी एक कुशल-प्रश्न है जिसे जाने किसके लिए गाऊँ

[मुखड़े से पहले]

पहाड़ों और नदियों ने कितनी बार प्रतिज्ञाएँ सुनी हैं

फिर भी किसी के बीते यौवन को रोक नहीं पाते

[मुखड़ा]

फ़ेन नदी कृपया थोड़ा धीरे बहो

मुझे किनारे का पतझड़ एक बार और देख लेने दो

सबसे भव्य मिलन भी समाप्त होता है

सबसे गहरे लगाव के लिए अपना बना लेना जरूरी नहीं

फ़ेन नदी कृपया थोड़ा धीरे बहो

इस सफर की कोमलता को अच्छी तरह सँभाल रखना

[सेतु]

यदि समय कभी किसी के लिए मुड़कर नहीं देखता

तो इस पल पास मौजूद लोगों को सँजो लो

जब रणभेरी की ध्वनि धीरे-धीरे दूर आकाश में लौट गई

घर की कोई सहज बात मेरी ओर से संध्या तक पहुँचे

[अंतिम मुखड़ा]

फ़ेन नदी कृपया थोड़ा धीरे बहो

मुझे किनारे का पतझड़ एक बार और देख लेने दो

सबसे भव्य मिलन भी समाप्त होता है

सबसे गहरे लगाव के लिए अपना बना लेना जरूरी नहीं

फ़ेन नदी कृपया थोड़ा धीरे बहो

इस सफर की कोमलता को अच्छी तरह सँभाल रखना

[समापन]

चप्पू परछाइयों में धीरे से सिलवटें डालता है

जो कह नहीं पाया,उसे जलधारा के हवाले करता हूँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:00

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:00

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।