Autunno che indugia sul fiume Fen

[Introduzione]

[Strofa 1]

Il tamburo a prua insegue il fulgore del tramonto

Le onde bianche di tutto il fiume sollevano una risposta festosa

Volto il viso tra le risate più fragorose

Vedo una foglia gialla cadere in silenzio

[Pre-ritornello]

Quanti giuramenti hanno udito i monti e i fiumi

Eppure non possono trattenere il passato giovane di nessuno

[Ritornello]

Fiume Fen ti prego scorri più piano

Lasciami guardare ancora una volta l'autunno sulle rive

Anche l'incontro più grandioso avrà una fine

L'affetto più profondo non ha bisogno di possedere

Fiume Fen ti prego scorri più piano

Custodisci con cura la dolcezza di questo tratto di viaggio

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Il profumo dell'orchidea indugia ancora sulle dita

La persona che vorrei vedere è ormai separata da me da anni diversi

Ho racchiuso tutta la mia vita nella canzone

Resta un saluto che non so a chi cantare

[Pre-ritornello]

Quanti giuramenti hanno udito i monti e i fiumi

Eppure non possono trattenere il passato giovane di nessuno

[Ritornello]

Fiume Fen ti prego scorri più piano

Lasciami guardare ancora una volta l'autunno sulle rive

Anche l'incontro più grandioso avrà una fine

L'affetto più profondo non ha bisogno di possedere

Fiume Fen ti prego scorri più piano

Custodisci con cura la dolcezza di questo tratto di viaggio

[Ponte]

Se il tempo non si volta mai per nessuno

Allora abbi cura di chi ti è ancora accanto in questo momento

Quando gli squilli dei corni si ritirano piano nel cielo lontano

Lascia che una parola di casa raggiunga per me il crepuscolo

[Ritornello finale]

Fiume Fen ti prego scorri più piano

Lasciami guardare ancora una volta l'autunno sulle rive

Anche l'incontro più grandioso avrà una fine

L'affetto più profondo non ha bisogno di possedere

Fiume Fen ti prego scorri più piano

Custodisci con cura la dolcezza di questo tratto di viaggio

[Coda]

Il remo increspa dolcemente i riflessi

Affido alla corrente ciò che non ho finito di dire