言葉なく東へ流れる

[イントロ]

[第1節]

夕方 激しい雨が降り始めた

雨脚は愁いのように隙間なく降り注ぐ

雨は秋をきれいに洗い上げる

埃も暑気も一緒に洗い流す

楼上に立つ人は

心までそれにつれてひやりとする

[サビ前]

霜を帯びた風が吹くたび強まる

関所も川も寂れ、行き交う舟も消えた

[サビ]

ひとしきりの夕雨が澄んだ秋を洗い出した

赤い花はやせ、緑の葉もやせた

霜を帯びた風はますます強まり、冷たさが身にしみる

残照が冷たく楼上にとどまる

長江は何も語らずひたすら東へ流れる

帰りたい思いは水のように収めがたい

[第2節]

故郷が恋しくなくなったわけではない

この欄干に長く寄りかかるのが怖いのだ

帰りたい心をひとたび解き放てば

もう二度とできなくなる

故郷は遠すぎて瞳に映らない

霧を隔て数えきれぬ渡し場を隔てて

[サビ前]

この数年歩いてきた土地に尋ねてみよう

どの停留所なら足を止める価値があるだろう

[サビ]

ひとしきりの夕雨が澄んだ秋を洗い出した

赤い花はやせ、緑の葉もやせた

霜を帯びた風はますます強まり、冷たさが身にしみる

残照が冷たく楼上にとどまる

長江は何も語らずひたすら東へ流れる

帰りたい思いは水のように収めがたい

[間奏]

[ヴァース 3]

彼女は今ごろ、化粧をする楼にいるのだろう

日を数え時を待ち続ける

空の果てから船が来るのを見るたび

どれも私が乗る船だと思う

空の果てから帆が一つ現れるたび

彼女はそのたびにつま先立ちで、ひと目のぞこうとする

[ブリッジ]

けれど彼女にどうしてわかるだろう

私も欄干にもたれ愁いそのものになっている

離れた二つの地で同じ思いを抱く

川の流れと砂州を隔てて

彼女は私を待ち、私は帰る日を待つ

恋しさが離れた二人の胸を交互に締めつける

もし彼女も今この時に欄干に寄りかかっているなら

風よ、私に代わって心配しないでと伝えられるだろうか

[ヴァース 4]

夕暮れの雨はやんではまた降る

時はゆらゆらと漂う

自分に何度も問いかけた

つらくも長居するには何か理由があるはず

いくら考えても、ただ彼女だけが

私の心の底に残るただひとつの優しさ

[最後のサビ]

ひとしきりの夕雨が澄んだ秋を洗い出した

赤い花はやせ、緑の葉もやせた

霜を帯びた風はますます強まり、冷たさが身にしみる

残照が冷たく楼上にとどまる

長江は何も語らずひたすら東へ流れる

帰りたい思いは水のように収めがたい

[アウトロ]

夕日の名残がまた欄干をはい上がる

夕暮れの雨はまだしとしととやもうとしない