天地にただ一人の腐儒

[イントロ]

[第1節]

長江と漢水の波は寄せては返す

浮ついた名声と塵をすっかり洗い流した

白髪がまた何本か増えた

故郷の山は遠く夢の奥にある

この一生で万巻の書を読み尽くしても

故郷へ渡る小舟ひとつさえ手に入らない

[サビ前]

ひとひらの雲が頭上を過ぎて遠ざかってゆく

長い夜の月が私とともに孤独を過ごす

[サビ]

夕日が金を溶かし空は暮れようとする

胸いっぱいの大志はまだ枯れていない

病んだ体も歩みを止められない

天地の間の一介の役立たずな儒者だと笑って名乗る

老いた馬はなお来た道を覚えている

鞭を当てて遠い道を急がせることもない

[第2節]

夢の中で家の戸を押し開ける

軒下にはまだ古い瓢箪が掛かっている

目覚めると船板に霜が張っている

寒さが病んだ骨を這い上がる

道連れの雲は散ってはまた集まる

月の光だけが 孤独な私に寄り添う

[サビ前]

秋風が少しずつ病を軽くしていった

夕日の下、心は昔と変わらず熱い

[サビ]

夕日が金を溶かし空は暮れようとする

胸いっぱいの大志はまだ枯れていない

病んだ体も歩みを止められない

天地の間の一介の役立たずな儒者だと笑って名乗る

老いた馬はなお来た道を覚えている

鞭を当てて遠い道を急がせることもない

[間奏]

[ヴァース 3]

この馬も年を取ったと笑う人がいる

千里の長旅を走りきれないと

それでもうつむけば風霜の厳しさはわかる

どこに水と草があり休める家があるかを

道に迷った人がそれを引いてゆく

闇夜の中でも峡谷を抜け出せる

[ブリッジ]

夕日よ、もう少しゆっくり沈んでおくれ

心の火を存分に燃やさせてくれ

秋風よ好きなだけ吹くがいい

このわずかなぬくもりを宿すろうそくは、吹いても消せない

私は古い時代の人間だと認める

糸で綴じた本のように古い

けれど古い本に挟まれた山河は

まだぼやけたページは一枚もない

[ヴァース 4]

いつか歩けなくなっても

天も恨まず、つらい運命も恨まない

誰かがこの先の道を尋ねに来る

私はまだ山河の地図を描ける

老いた馬が夕日の下で休む

鞍を下ろしても昔と変わらず気まま

[最後のサビ]

夕日が金を溶かし空は暮れようとする

胸いっぱいの大志はまだ枯れていない

病んだ体も歩みを止められない

天地の間の一介の役立たずな儒者だと笑って名乗る

老いた馬はなお来た道を覚えている

鞭を当てて遠い道を急がせることもない

[アウトロ]

江漢の夜がまた冷え込んできた

月が昇り、今も私と孤独をともにする