Sogno di ritorno nella città gelata

[Introduzione]

[Strofa 1]

Lo stormo di oche selvatiche ha portato l'autunno a sud

La porta della città si chiude lentamente nel cuore dei monti

Uno dopo l'altro i richiami dei corni attraversano la foschia serale

Immagino particolarmente luminose le luci del mio paese

[Pre-ritornello]

Il vino riesce a scaldare soltanto la mano qui davanti

Il cuore bussa ancora piano a una porta lontanissima

[Ritornello]

Anche in questa città solitaria c’è chi attende di riunirsi ai suoi cari

Il cuore che attende un ritorno non distingue fra giovinezza e capelli bianchi

Veglio nella lunga notte senza aver dimenticato la direzione di casa

È che voglio ancora custodire un luogo sicuro per più persone

Anche in questa città solitaria c’è chi attende di riunirsi ai suoi cari

Che chi è lontano sappia che proviamo la stessa nostalgia

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Il suono del flauto soffia il colore del gelo fra le vesti

Chi si è asciugato furtivamente gli occhi al risveglio dal sogno

Non voglio che questa stanchezza resti incompresa

E non voglio cantarmi come una forza che non conosce lacrime

[Pre-ritornello]

Il vino riesce a scaldare soltanto la mano qui davanti

Il cuore bussa ancora piano a una porta lontanissima

[Ritornello]

Anche in questa città solitaria c’è chi attende di riunirsi ai suoi cari

Il cuore che attende un ritorno non distingue fra giovinezza e capelli bianchi

Veglio nella lunga notte senza aver dimenticato la direzione di casa

È che voglio ancora custodire un luogo sicuro per più persone

Anche in questa città solitaria c’è chi attende di riunirsi ai suoi cari

Che chi è lontano sappia che proviamo la stessa nostalgia

[Ponte]

Vorrei che ogni spalla che sopporta vento e neve

Possa trovare dolce riposo in un saluto sincero

Finché le strade non separeranno più tutti gli affetti

Allora assaporeremo lentamente i nostri pasti di ogni giorno

[Ritornello finale]

Anche in questa città solitaria c’è chi attende di riunirsi ai suoi cari

Il cuore che attende un ritorno non distingue fra giovinezza e capelli bianchi

Veglio nella lunga notte senza aver dimenticato la direzione di casa

È che voglio ancora custodire un luogo sicuro per più persone

Anche in questa città solitaria c’è chi attende di riunirsi ai suoi cari

Che chi è lontano sappia che proviamo la stessa nostalgia

[Coda]

Prima dell’alba guardo ancora una volta i monti a sud

Possa questo canto arrivare per noi fino alla porta di casa