Interpretazione uno · Voce maschile
3:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Calore nella neve al cancello di rami
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «逢雪宿芙蓉山主人» (Sorpreso dalla neve, pernottando dal padrone del monte Furong) di Liu Changqing, racconta con versi nuovi il bussare a una porta di rami nella neve.
Busso piano al rustico cancello fra la neve
Possa il calore di una stufa liberarmi dal peso del lungo viaggio
La poesia che ha ispirato il brano
Liu Changqing ·《Sorpreso dalla neve, pernottando presso il padrone di casa sul monte Furong》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Passo dopo passo, il sentiero montano si addentra sempre più nel crepuscolo
La neve cade sulle spalle come il bacio di uno sconosciuto
Quella casetta bassa in lontananza
Un filo di fumo riconosce per me il mondo degli uomini
[Pre-ritornello]
Un abbaiare attraversa la notte indistinta
Conduce fino ai miei piedi una via di ritorno
[Ritornello]
Busso piano al rustico cancello fra la neve
Possa il calore di una stufa liberarmi dal peso del lungo viaggio
Non mi chiedi da quale città io provenga
Porgo soltanto acqua calda ai palmi intirizziti
Busso piano al rustico cancello fra la neve
Dunque anche l'estraneità può diventare vicinanza
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Dietro la porta di legno c'è il profumo di un pasto semplice
Il padrone di casa si scrolla di dosso la brina appena caduta
Attorno al fuoco di legna abbiamo scambiato qualche parola di tutti i giorni
E il vento fuori non sembra più durare così a lungo
[Pre-ritornello]
Un abbaiare attraversa la notte indistinta
Conduce fino ai miei piedi una via di ritorno
[Ritornello]
Busso piano al rustico cancello fra la neve
Possa il calore di una stufa liberarmi dal peso del lungo viaggio
Non mi chiedi da quale città io provenga
Porgo soltanto acqua calda ai palmi intirizziti
Busso piano al rustico cancello fra la neve
Dunque anche l'estraneità può diventare vicinanza
[Ponte]
Il calore umano non abita sempre nelle grandi sale
Si nasconde anche dove qualcuno accetta di lasciare la porta aperta per gli altri
Se la prossima volta qualcuno entrerà nel mio vento e nella mia neve
Anch’io vorrei accendere per lui quella stessa lampada
[Ritornello finale]
Busso piano al rustico cancello fra la neve
Possa il calore di una stufa liberarmi dal peso del lungo viaggio
Non mi chiedi da quale città io provenga
Porgo soltanto acqua calda ai palmi intirizziti
Busso piano al rustico cancello fra la neve
Dunque anche l'estraneità può diventare vicinanza
[Coda]
La neve di tutta una notte continua a cadere in silenzio
Questa piccola capanna somiglia già a una casa
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Calore nella neve al cancello di rami
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →