Interpretation eins · Männerstimme
3:10Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Schneewärme am Reisigtor
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von Liu Changqings „Bei Schnee beim Hausherrn am Furong-Berg übernachten“ erzählen völlig neue Liedtexte vom Klopfen an eine Reisigtür im Schnee.
Leise an das Reisigtor im Schnee klopfen
Möge die Wärme eines Ofens mir die Last der weiten Reise abnehmen
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Liu Changqing ·《Vom Schnee überrascht: Übernachtung beim Hausherrn am Furong-Berg》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Mit jedem Schritt auf dem Bergpfad wird die Dämmerung tiefer
Schnee fällt auf meine Schultern wie der Kuss eines Fremden
Die kleine, niedrige Hütte dort in der Ferne
Ein Rauchfaden ließ mich dort die Menschenwelt wiedererkennen
[Vorrefrain]
Hundegebell dringt durch die undurchsichtige Nacht
Und führt einen Heimweg bis vor meine Füße
[Refrain]
Leise an das Reisigtor im Schnee klopfen
Möge die Wärme eines Ofens mir die Last der weiten Reise abnehmen
Du fragst mich nicht, aus welcher Stadt ich komme
Du reichst nur heißes Wasser in meine erstarrten Hände
Leise an das Reisigtor im Schnee klopfen
Auch Fremdheit kann also zu Vertrautheit werden
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Hinter der Holztür duftet es nach einem einfachen Essen
Der Hausherr klopft sich den frisch gefallenen Reif vom ganzen Leib
Wir saßen ums Holzfeuer und sprachen ein paar alltägliche Worte
Da währte der Wind vor dem Haus nicht mehr so endlos
[Vorrefrain]
Hundegebell dringt durch die undurchsichtige Nacht
Und führt einen Heimweg bis vor meine Füße
[Refrain]
Leise an das Reisigtor im Schnee klopfen
Möge die Wärme eines Ofens mir die Last der weiten Reise abnehmen
Du fragst mich nicht, aus welcher Stadt ich komme
Du reichst nur heißes Wasser in meine erstarrten Hände
Leise an das Reisigtor im Schnee klopfen
Auch Fremdheit kann also zu Vertrautheit werden
[Zwischenteil]
Die Wärme unter Menschen wohnt nicht immer in hohen Hallen
Verborgen auch dort, wo man anderen die Tür offen halten will
Wenn das nächste Mal jemand in meinen Schneesturm tritt
Möchte auch ich für ihn ein solches Licht entzünden
[Letzter Refrain]
Leise an das Reisigtor im Schnee klopfen
Möge die Wärme eines Ofens mir die Last der weiten Reise abnehmen
Du fragst mich nicht, aus welcher Stadt ich komme
Du reichst nur heißes Wasser in meine erstarrten Hände
Leise an das Reisigtor im Schnee klopfen
Auch Fremdheit kann also zu Vertrautheit werden
[Ausklang]
Der Schnee fällt die ganze Nacht noch immer still
Diese kleine Hütte fühlt sich schon wie ein Zuhause an
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Schneewärme am Reisigtor
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:10Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →