Interprétation 1 · Voix masculine
3:10L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Folk d’inspiration chinoise traditionnelle · Création musicale par IA
Chaleur sous la neige à la porte de branchages
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspiré de « 逢雪宿芙蓉山主人 » de Liu Changqing, ce texte original évoque une porte de branchages à laquelle on frappe dans la neige.
Frapper doucement à la porte de branchages dans la neige
Puisse la chaleur d’un foyer me délivrer du long voyage
Poème à l’origine de l’inspiration
Liu Changqing ·《Surpris par la neige, je passe la nuit chez un habitant du mont Furong》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
À mesure que j’avance le chemin de montagne approfondit le crépuscule
La neige tombe sur mes épaules comme le baiser d’un inconnu
Cette petite maison basse au loin
Un filet de fumée a reconnu pour moi le monde des hommes
[Pré-refrain]
Les aboiements traversent la nuit où l’on distingue à peine les choses
Et guide un chemin de retour jusqu’à mes pieds
[Refrain]
Frapper doucement à la porte de branchages dans la neige
Puisse la chaleur d’un foyer me délivrer du long voyage
Tu ne me demandes pas de quelle ville je viens
Tu me tends seulement de l’eau chaude dans mes paumes gelées
Frapper doucement à la porte de branchages dans la neige
Ainsi, des inconnus peuvent aussi devenir proches
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Derrière la porte de bois flotte le parfum d’un repas simple
L’hôte époussette le givre qui vient de couvrir ses vêtements
Autour du feu de bois，nous échangeons quelques propos ordinaires
Le vent dehors paraît alors moins interminable
[Pré-refrain]
Les aboiements traversent la nuit où l’on distingue à peine les choses
Et guide un chemin de retour jusqu’à mes pieds
[Refrain]
Frapper doucement à la porte de branchages dans la neige
Puisse la chaleur d’un foyer me délivrer du long voyage
Tu ne me demandes pas de quelle ville je viens
Tu me tends seulement de l’eau chaude dans mes paumes gelées
Frapper doucement à la porte de branchages dans la neige
Ainsi, des inconnus peuvent aussi devenir proches
[Pont]
La chaleur humaine ne se trouve pas toujours dans les grandes salles
Elle se cache aussi là où l’on accepte de laisser la porte ouverte aux autres
Si quelqu’un entre un jour dans ma tourmente de neige
Je voudrais aussi allumer pour lui la même lampe
[Dernier refrain]
Frapper doucement à la porte de branchages dans la neige
Puisse la chaleur d’un foyer me délivrer du long voyage
Tu ne me demandes pas de quelle ville je viens
Tu me tends seulement de l’eau chaude dans mes paumes gelées
Frapper doucement à la porte de branchages dans la neige
Ainsi, des inconnus peuvent aussi devenir proches
[Conclusion]
La neige de toute une nuit continue de tomber en silence
Cette petite maison ressemble déjà à un foyer
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Chaleur sous la neige à la porte de branchages
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:10L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →