انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《دفء الثلج عند الباب الخشبي》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

دفء الثلج عند الباب الخشبي

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة ليو تشانغ تشينغ «逢雪宿芙蓉山主人»، أي «المبيت عند صاحب بيت في جبل فورونغ حين فاجأني الثلج»، وتكتب بكلمات جديدة كليًا مشهد الطرق على باب من أغصان الشجر وسط الثلج.

ذلك السطر في الأغنية

أطرق برفق الباب الخشبي وسط الثلج

ليت دفء موقد يزيح عني عناء السفر البعيد

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

مع كل خطوة في درب الجبل يزداد المساء عمقًا

يسقط الثلج على كتفي كقبلة من غريب

ذلك الكوخ الصغير المنخفض في البعيد

خيط دخان يدلني على عالم البشر

[ما قبل اللازمة]

نباح كلب يخترق ليلًا لا تتبينه العين

فتقود درب العودة إلى قدميّ

[اللازمة]

أطرق برفق الباب الخشبي وسط الثلج

ليت دفء موقد يزيح عني عناء السفر البعيد

لا تسألني من أي مدينة أتيت

تمد إليّ الماء الساخن لتحتضنه راحتاي المتجمدتان

أطرق برفق الباب الخشبي وسط الثلج

إذا بالغربة يمكن أن تصير ألفة

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

خلف الباب الخشبي عبق وجبة بسيطة

ينفض المضيف عن جسده الصقيع الذي سقط للتو

تبادلنا حول نار الحطب بضع كلمات عادية

فلا تعود ريح الخارج تبدو طويلة إلى هذا الحد

[ما قبل اللازمة]

نباح كلب يخترق ليلًا لا تتبينه العين

فتقود درب العودة إلى قدميّ

[اللازمة]

أطرق برفق الباب الخشبي وسط الثلج

ليت دفء موقد يزيح عني عناء السفر البعيد

لا تسألني من أي مدينة أتيت

تمد إليّ الماء الساخن لتحتضنه راحتاي المتجمدتان

أطرق برفق الباب الخشبي وسط الثلج

إذا بالغربة يمكن أن تصير ألفة

[الجسر]

دفء البشر لا يقيم دائمًا في القاعات الشامخة

ويختبئ أيضًا حيث يرضى أحد أن يترك الباب مفتوحًا للآخرين

إن دخل أحدهم في المرة القادمة ريحي وثلجي

أريد أيضًا أن أشعل له المصباح نفسه

[اللازمة الأخيرة]

أطرق برفق الباب الخشبي وسط الثلج

ليت دفء موقد يزيح عني عناء السفر البعيد

لا تسألني من أي مدينة أتيت

تمد إليّ الماء الساخن لتحتضنه راحتاي المتجمدتان

أطرق برفق الباب الخشبي وسط الثلج

إذا بالغربة يمكن أن تصير ألفة

[الخاتمة]

ما زال ثلج الليل يتساقط بصمت

صار هذا الكوخ كأنه بيت يأوينا

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

دفء الثلج عند الباب الخشبي

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:10

الأداء الأول · صوت نسائي

3:10

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.