Interpretazione uno · Voce maschile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Pioggia alla finestra, ritorno tardivo
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨» («Pusaman · Nel primo freddo, ebbro, sento la pioggia battere alla finestra») di Nalan Xingde，con un testo interamente nuovo racconta una pioggia che indugia oltre il momento del tuo ritorno.
Come può il suono della pioggia scorrere più lento dell'attesa del tuo ritorno
Ogni goccia ripete la mia esitazione
La poesia che ha ispirato il brano
Nalan Xingde ·《Pusaman · Nel primo freddo, stordita dal vino, la pioggia batte alla finestra》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La pioggia batte alla finestra come passi giunti in ritardo
Il profumo rimasto ha tracciato archi tutta la notte attorno al bordo della tazza
Dico che va tutto bene, eppure abbasso ancora il capo
Lascio cadere una lacrima nelle pieghe del vecchio abito
[Pre-ritornello]
Un letto per una persona è un po' troppo vuoto
Un'altra primavera è andata ad abitare nel gelo dell'inverno
[Ritornello]
Come può il suono della pioggia scorrere più lento dell'attesa del tuo ritorno
Ogni goccia ripete la mia esitazione
Non voglio vederti soltanto nei vecchi sogni
Voglio anche imparare di nuovo a respirare
Come può il suono della pioggia scorrere più lento dell'attesa del tuo ritorno
Possa l’alba serbare per noi un poco di calore
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
I fiori di quell'anno illuminavano vividamente il crocevia
Sotto l'ombra dei salici mi saluti lentamente
Credevo che voltarmi fosse soltanto un breve tratto di strada
E invece, sotto tante piogge d'autunno, mi esercito a dimenticare
[Pre-ritornello]
Un letto per una persona è un po' troppo vuoto
Un'altra primavera è andata ad abitare nel gelo dell'inverno
[Ritornello]
Come può il suono della pioggia scorrere più lento dell'attesa del tuo ritorno
Ogni goccia ripete la mia esitazione
Non voglio vederti soltanto nei vecchi sogni
Voglio anche imparare di nuovo a respirare
Come può il suono della pioggia scorrere più lento dell'attesa del tuo ritorno
Possa l’alba serbare per noi un poco di calore
[Ponte]
Lasciare andare non basta a far cessare subito il dolore
E ricordare non significa dover fermare una vita intera
Quando il vento spalanca questa finestra che si apre di rado
Vorrei offrire a oggi una possibilità gentile
[Ritornello finale]
Come può il suono della pioggia scorrere più lento dell'attesa del tuo ritorno
Ogni goccia ripete la mia esitazione
Non voglio vederti soltanto nei vecchi sogni
Voglio anche imparare di nuovo a respirare
Come può il suono della pioggia scorrere più lento dell'attesa del tuo ritorno
Possa l’alba serbare per noi un poco di calore
[Coda]
Quando smette di piovere lava la tazza vuota
Lascio che il primo raggio di luce abiti prima nel cuore
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Pioggia alla finestra, ritorno tardivo
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →