Interpretazione uno · Voce maschile
3:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Un tenue chiarore a Changxin
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «长信怨» («Lamento del palazzo Changxin») di Wang Changling, un testo interamente nuovo racconta che anche nel profondo del palazzo esiste una propria alba.
Anche il palazzo più recondito dovrebbe avere la propria alba
La vita non esiste soltanto nello sguardo di qualcuno
La poesia che ha ispirato il brano
Wang Changling ·《Lamento nel palazzo Changxin》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Le foglie accanto al pozzo cadono e ricadono
Il lungo corridoio trattiene i passi e li trasforma in solitudine
Eppure oltre il muro le lampade sono rimaste accese tutta la notte
Eppure nemmeno un raggio si è davvero rivolto a me
[Pre-ritornello]
Stringo al petto il calore residuo del braciere coperto
Non voglio lasciare che il gelo mi porti via per primo
[Ritornello]
Anche il palazzo più recondito dovrebbe avere la propria alba
La vita non esiste soltanto nello sguardo di qualcuno
Anche se questa tenda non viene arrotolata da molto tempo
Nel mio cuore c'è ancora un lembo di cielo che saprà illuminarsi
Anche il palazzo più recondito dovrebbe avere la propria alba
Possa chi tace essere di nuovo ascoltato con chiarezza
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Sul ventaglio rotondo sono ancora dipinti i fiori di un tempo
Ago e filo mi accompagnano mentre conto i granelli di sabbia fuori dalla finestra
Anch'io un tempo, con gli occhi della mia prima giovinezza
Affidai tutto il domani a una sola risposta
[Pre-ritornello]
Stringo al petto il calore residuo del braciere coperto
Non voglio lasciare che il gelo mi porti via per primo
[Ritornello]
Anche il palazzo più recondito dovrebbe avere la propria alba
La vita non esiste soltanto nello sguardo di qualcuno
Anche se questa tenda non viene arrotolata da molto tempo
Nel mio cuore c'è ancora un lembo di cielo che saprà illuminarsi
Anche il palazzo più recondito dovrebbe avere la propria alba
Possa chi tace essere di nuovo ascoltato con chiarezza
[Ponte]
Non lascio che l'attesa cancelli il mio nome
Non faccio dello sconforto il mio unico destino
Se un canto può attraversare questi portoni uno dopo l’altro
Ricorda che là dentro ci sono ancora persone vere
[Ritornello finale]
Anche il palazzo più recondito dovrebbe avere la propria alba
La vita non esiste soltanto nello sguardo di qualcuno
Anche se questa tenda non viene arrotolata da molto tempo
Nel mio cuore c'è ancora un lembo di cielo che saprà illuminarsi
Anche il palazzo più recondito dovrebbe avere la propria alba
Possa chi tace essere di nuovo ascoltato con chiarezza
[Coda]
I rintocchi delle veglie giungono infine al primo chiarore del cielo
Accendo per me una nuova lampada
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Un tenue chiarore a Changxin
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →