Interpretazione uno · Voce maschile
2:55Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Pioggia amara, animo solitario
Ku Wuji · Musica IA · 18 letture
Ispirato ai due componimenti di Li Bai 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》 («Due poesie per il dignitario Zhang, comandante della Guardia, durante le piogge persistenti nella residenza secondaria della principessa Yuzhen»), un testo interamente nuovo racconta di piogge autunnali che imprigionano case e strade in terra straniera, e di chi, pur soffrendo fame e freddo, non lascia che sguardi sprezzanti giudichino le sue aspirazioni; ricorda l'aiuto ricevuto, spera in un giorno in cui mettere a frutto il proprio talento e spera anche di potersene andare liberamente una volta raggiunto il successo.
Per quanto piova forte non chinare la testa al posto mio
Per quanto lunga sia la strada, devo percorrerla di persona
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La pioggia chiude la lunga strada fuori dalla finestra
Anche il giorno sembra una notte fonda ancora addormentata
Il focolare ormai freddo attende ancora una ciotola di riso
Nascondo il nome nelle pieghe dei vecchi abiti
[Pre-ritornello]
Chi vorrà ascoltare i desideri che non ho finito di raccontare
Non lasciare che questa notte dia al posto mio l'ultima risposta
[Ritornello]
Per quanto piova forte non chinare la testa al posto mio
Per quanto lunga sia la strada, devo percorrerla di persona
Alzo la coppa vuota verso la gronda silenziosa
Lascia che quel poco di fuoco nel cuore mi tenga compagnia mentre resto seduto
Per quanto piova forte non chinare la testa al posto mio
Ho ancora un tratto di viaggio per cui non ho mai preso il largo
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Le impronte davanti alla porta affondano nel fango
I vecchi libri hanno sfogliato l'umido autunno
Mi tolgo la veste invernale per ricavarne un poco di calore
Non è per dimenticare il domani
[Pre-ritornello]
Chi vorrà ascoltare i desideri che non ho finito di raccontare
Non lasciare che questa notte dia al posto mio l'ultima risposta
[Ritornello]
Per quanto piova forte non chinare la testa al posto mio
Per quanto lunga sia la strada, devo percorrerla di persona
Alzo la coppa vuota verso la gronda silenziosa
Lascia che quel poco di fuoco nel cuore mi tenga compagnia mentre resto seduto
Per quanto piova forte non chinare la testa al posto mio
Ho ancora un tratto di viaggio per cui non ho mai preso il largo
[Ponte]
Se un giorno riuscirò a percorrere tutta la lunga strada
Deporrò nelle tue mani il mio ringraziamento
Poi agitare piano la manica verso la riva
Lascia che il nome rimasto alle spalle torni nel vento
[Ritornello finale]
Per quanto piova forte non chinare la testa al posto mio
Per quanto lunga sia la strada, devo percorrerla di persona
Alzo la coppa vuota verso la gronda silenziosa
Lascia che quel poco di fuoco nel cuore mi tenga compagnia mentre resto seduto
Per quanto piova forte non chinare la testa al posto mio
Ho ancora un tratto di viaggio per cui non ho mai preso il largo
[Coda]
Stanotte per prima cosa mi siedo accanto a questa pioggia fredda
Quando arriva la luce del giorno ricordo ancora il mio intento iniziale
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Pioggia amara, animo solitario
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
2:55Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →