Vai al contenuto principale

Cerca su CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Lingua

Copertina di 《Nuove rondini a Wuyi》

Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI

Nuove rondini a Wuyi

Ku Wuji · Musica IA · 4 letture

Ispirata a 《乌衣巷》 («Il vicolo Wuyi») di Liu Yuxi, racconta con versi nuovi le rondini che non chiedono a chi appartenga una porta.

Quel verso nella canzone

La rondine non chiede di chi sia la porta

Cerco soltanto una trave dove sistemare una piccola primavera

La poesia che ha ispirato il brano Liu Yuxi ·《Il vicolo Wuyi》
Leggi il testo completo della canzone ↓

Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.

Tra le parole c’è una canzone

Testo del brano

[Introduzione]

[Strofa 1]

I fiori accanto al ponte sbocciano sereni tra le erbacce

Il sole al tramonto, all'imbocco del vicolo, accarezza la vecchia porta scrostata

Quei gradini di pietra che hanno udito tante carrozze e cavalli ora

Serberà anche un'eco per i passi di chi porta ceste di verdura

[Pre-ritornello]

Una rondine vola intorno alla gronda con grande impegno

Non conosce il cognome un tempo illustre sulla porta

[Ritornello]

La rondine non chiede di chi sia la porta

Cerco soltanto una trave dove sistemare una piccola primavera

Il fasto di un tempo è stato riposto nella polvere dagli anni

Anche oggi il fumo dei focolari sa riscaldare a fondo la via del ritorno

La fama di nessuno può garantire che i giorni durino

Anche le risate delle famiglie comuni meritano di essere ascoltate

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Qualcuno ha diviso la vecchia dimora in stanze luminose

Nel cortile i bambini inseguono ali che hanno appena imparato a volare

Le storie di ieri qualcuno le ricorda e qualcuno le dimentica

Il vento attraversa il vicolo e come sempre rende profumati i panni

[Pre-ritornello]

Una rondine vola intorno alla gronda con grande impegno

Non conosce il cognome un tempo illustre sulla porta

[Ritornello]

La rondine non chiede di chi sia la porta

Cerco soltanto una trave dove sistemare una piccola primavera

Il fasto di un tempo è stato riposto nella polvere dagli anni

Anche oggi il fumo dei focolari sa riscaldare a fondo la via del ritorno

La fama di nessuno può garantire che i giorni durino

Anche le risate delle famiglie comuni meritano di essere ascoltate

[Ponte]

Non chiedo ai muri scrostati chi debba tornare a splendere

Desidero soltanto che su ogni tavola ci sia una cena serena

Gli anni livellano lentamente le differenze di rango fra le famiglie

Lasciando che la stessa primavera risplenda alle finestre di più persone

[Ritornello finale]

La rondine non chiede di chi sia la porta

Cerco soltanto una trave dove sistemare una piccola primavera

Il fasto di un tempo è stato riposto nella polvere dagli anni

Anche oggi il fumo dei focolari sa riscaldare a fondo la via del ritorno

La fama di nessuno può garantire che i giorni durino

Anche le risate delle famiglie comuni meritano di essere ascoltate

[Coda]

La rondine vola ancora oltre questa porta con il fango nel becco

Il vicolo racconta storie nuove a chi affronta la prossima tappa

Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA

Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.

Commenti

Caricamento dei commenti…

Nuove rondini a Wuyi

Ku Wuji · Musica IA

Interpretazione uno · Voce maschile

3:30

Interpretazione uno · Voce femminile

3:30

Scegli il tema

Il tema si applica a tutto il sito.