Interpretazione uno · Voce maschile
3:05Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Rock d'ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Echi di corde sul fiume Yi
Ku Wuji · Musica IA · 4 letture
Ispirato a «咏荆轲» di Tao Yuanming, ossia «Canto di Jing Ke», racconta con un testo interamente nuovo che sulle rive dello Yi non si è detto addio.
Il fiume Yi non ha detto addio
Non faccio che accompagnare con lo sguardo la tua figura finché è lontanissima
La poesia che ha ispirato il brano
Tao Yuanming ·《Ode a Jing Ke》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Il cavallo bianco frantuma sotto gli zoccoli la brina sottile del mattino
Nella ciotola di vino galleggia il freddo del fiume Yi
Qualcuno cuce vecchi abiti fino all’alba
Qualcuno nasconde il proprio nome nel fondo del bagaglio
[Pre-ritornello]
Quel suono dello zhu ha oltrepassato il crinale
Nessuno osa chiedere la direzione del ritorno
[Ritornello]
Il fiume Yi non ha detto addio
Non faccio che accompagnare con lo sguardo la tua figura finché è lontanissima
Se il lungo cammino arrivasse infine alla sua fine
Che qualcuno ricordi il giorno della tua partenza
Il fiume Yi non ha riposto questa corda
Lascia che quel sangue ardente non ancora disperso resti fra gli uomini
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Dietro le porte della città il vento è ancora più profondo
Un rotolo dipinto di monti e fiumi grava su sogni silenziosi
Non scrivo sentenze su vittorie e fallimenti
Voglio solo sentire chiaramente come batte quel cuore
[Pre-ritornello]
Quel suono dello zhu ha oltrepassato il crinale
Nessuno osa chiedere la direzione del ritorno
[Ritornello]
Il fiume Yi non ha detto addio
Non faccio che accompagnare con lo sguardo la tua figura finché è lontanissima
Se il lungo cammino arrivasse infine alla sua fine
Che qualcuno ricordi il giorno della tua partenza
Il fiume Yi non ha riposto questa corda
Lascia che quel sangue ardente non ancora disperso resti fra gli uomini
[Ponte]
Possa ogni persona sospinta via dalla propria epoca
Conservi ancora un nome che gli appartenga
Possano i passi di chi verrà attraversare il buio
Senza dover più scambiare una vita per un’alba
[Ritornello finale]
Il fiume Yi non ha detto addio
Non faccio che accompagnare con lo sguardo la tua figura finché è lontanissima
Se il lungo cammino arrivasse infine alla sua fine
Che qualcuno ricordi il giorno della tua partenza
Il fiume Yi non ha riposto questa corda
Lascia che quel sangue ardente non ancora disperso resti fra gli uomini
[Coda]
Sulla riva risuonano ancora sommesse armonie
Quel cavallo bianco si inoltrò nel vento
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Echi di corde sul fiume Yi
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:05Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →