Interpretasi satu · Vokal pria
2:55Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI
Hujan Menyiksa Hati Menyendiri
Ku Wuji · Musik AI · 18 kali dibaca
Terinspirasi oleh 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》 karya Li Bai（Dua Puisi untuk Zhang，Pejabat Pengawal Istana，tentang Hujan Menyengsarakan di Kediaman Peristirahatan Putri Yuzhen），lirik baru ini menggambarkan hujan musim gugur yang mengurung rumah dan jalan di negeri rantau，sementara orang yang kelaparan dan kedinginan tetap tak menyerahkan cita-citanya untuk dihakimi tatapan dingin；ia mengenang pertolongan yang diterimanya，menantikan hari ketika bakatnya dapat diwujudkan，dan berharap dapat pergi dengan bebas setelah berhasil.
Selebat apa pun hujan, jangan menunduk demi aku
Sejauh apa pun jalan, tetap harus kutempuh sendiri
Puisi asli sumber inspirasi
Li Bai ·《Dua Puisi kepada Zhang, Kepala Pengawal Istana, tentang Derita Hujan di Vila Putri Yuzhen》
Baca lirik lengkap ↓
Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.
Nuansa puitis yang sama, gema yang berbeda
Pilih lagu
2 lagu yang dapat dipilih
Tambahkan ke daftar putar agar tetap bisa mendengarkan saat menjelajahi halaman lain. Pemutaran berhenti setelah seluruh daftar selesai diputar secara berurutan.
Ada lagu di antara kata-kata
Lirik
[Pembuka]
[Bait 1]
Hujan mengurung jalan panjang di luar jendela
Siang pun bagai larut malam yang belum terjaga
Tungku yang telah dingin masih menantikan semangkuk nasi
Kusembunyikan nama di dalam lipatan baju lama
[Pra-Refrain]
Siapa yang sudi mendengar harapanku yang belum selesai kuutarakan
Jangan biarkan malam ini menuntaskan jawaban atas namaku
[Refrain]
Selebat apa pun hujan, jangan menunduk demi aku
Sejauh apa pun jalan, tetap harus kutempuh sendiri
Kuangkat cawan kosong ke arah atap yang membisu
Biarkan api kecil di hati menemaniku tetap duduk
Selebat apa pun hujan, jangan menunduk demi aku
Masih ada satu perjalanan yang belum kumulai
[Selingan Instrumental]
[Bait 2]
Jejak kaki di depan pintu tenggelam ke dalam lumpur
Lembaran buku tua telah melewati musim gugur yang lembap
Melepas pakaian musim dingin demi mendapat sedikit kehangatan
Bukan demi melupakan hari esok
[Pra-Refrain]
Siapa yang sudi mendengar harapanku yang belum selesai kuutarakan
Jangan biarkan malam ini menuntaskan jawaban atas namaku
[Refrain]
Selebat apa pun hujan, jangan menunduk demi aku
Sejauh apa pun jalan, tetap harus kutempuh sendiri
Kuangkat cawan kosong ke arah atap yang membisu
Biarkan api kecil di hati menemaniku tetap duduk
Selebat apa pun hujan, jangan menunduk demi aku
Masih ada satu perjalanan yang belum kumulai
[Jembatan]
Jika suatu hari jalan panjang ini dapat kutempuh hingga ujung
Akan kuletakkan balasan terima kasih di tanganmu
Lalu melambaikan lengan baju perlahan ke arah tepian air
Biarkan nama di belakangku kembali ke dalam angin
[Refrain Terakhir]
Selebat apa pun hujan, jangan menunduk demi aku
Sejauh apa pun jalan, tetap harus kutempuh sendiri
Kuangkat cawan kosong ke arah atap yang membisu
Biarkan api kecil di hati menemaniku tetap duduk
Selebat apa pun hujan, jangan menunduk demi aku
Masih ada satu perjalanan yang belum kumulai
[Penutup]
Malam ini duduklah dahulu menemani hujan dingin ini
Saat terang tiba, aku masih mengingat niat semula
Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI
Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.
Hujan Menyiksa Hati Menyendiri
Ku Wuji · Musik AI
Interpretasi satu · Vokal wanita
2:55Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →