Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Rumput Kecil dan Untaian Musim Semi》

Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Rumput Kecil dan Untaian Musim Semi

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi 《游子吟》 (Nyanyian Sang Perantau) karya Meng Jiao, lirik baru ini menuturkan jahitan yang merajut tempat jauh menjadi rumah.

Sebaris lirik dalam lagu

Tusukan jarum menjahit tempat jauh menjadi rumah

Ke mana pun aku pergi kubawa kasihmu yang selalu mencemaskan diriku

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Di bawah lampu jarum terhenti di depan matamu yang menyipit

Kau bilang manset yang lebih kukuh mengurangi kerepotan di perjalanan

Aku sibuk menyiapkan perjalanan hingga tak banyak memperhatikan malam itu

Baru kemudian kupahami betapa perlahan kaujahit seluruh keengganan berpisah

[Pra-Refrain]

Baju telah usang, lingkar jahitan itu masih ada

Seperti pesanmu agar aku menambah lapisan pakaian saat dingin

[Refrain]

Tusukan jarum menjahit tempat jauh menjadi rumah

Ke mana pun aku pergi kubawa kasihmu yang selalu mencemaskan diriku

Selama bertahun-tahun ini kupelajari banyak kata yang lantang

Yang paling ingin kukatakan kepadamu tetaplah malam ini biar kutemani kau makan

Cinta tak boleh dijawab hanya saat teringat

Aku ingin mengganti kebersamaan di hari-hari mendatang untukmu jahitan demi jahitan

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Kini saat memasukkan benang ke jarum, kau harus mendekatkan lampu

Namun kau masih bertanya apakah hidup di luar melelahkan dan apakah aku sudah terbiasa

Kumasukkan sungguh-sungguh janji untuk sering pulang ke dalam jadwal perjalanan

Kugenggam dahulu tanganmu lalu perlahan membicarakan tahun-tahun ini

[Pra-Refrain]

Baju telah usang, lingkar jahitan itu masih ada

Seperti pesanmu agar aku menambah lapisan pakaian saat dingin

[Refrain]

Tusukan jarum menjahit tempat jauh menjadi rumah

Ke mana pun aku pergi kubawa kasihmu yang selalu mencemaskan diriku

Selama bertahun-tahun ini kupelajari banyak kata yang lantang

Yang paling ingin kukatakan kepadamu tetaplah malam ini biar kutemani kau makan

Cinta tak boleh dijawab hanya saat teringat

Aku ingin mengganti kebersamaan di hari-hari mendatang untukmu jahitan demi jahitan

[Jembatan]

Tak menjadikan terima kasih sebagai utang yang tak akan lunas bagaimanapun dihitung

Kuhanya berharap kau pun punya waktu keluar melihat bunga dengan hati tenang

Biarkan aku merawatmu hari ini juga berbagi kesulitan di kemudian hari

Seperti dahulu kau menyimpan baik-baik setiap keseharianku

[Refrain Terakhir]

Tusukan jarum menjahit tempat jauh menjadi rumah

Ke mana pun aku pergi kubawa kasihmu yang selalu mencemaskan diriku

Selama bertahun-tahun ini kupelajari banyak kata yang lantang

Yang paling ingin kukatakan kepadamu tetaplah malam ini biar kutemani kau makan

Cinta tak boleh dijawab hanya saat teringat

Aku ingin mengganti kebersamaan di hari-hari mendatang untukmu jahitan demi jahitan

[Penutup]

Kali ini aku tak terburu-buru mengisi bekal perjalanan

Ingin lebih lama duduk menemanimu hingga cahaya lampu meredup

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.