यान के युवराज दान वीरों का आदर-सत्कार करना जानते थे और शक्तिशाली छिन से प्रतिशोध लेने के लिए संकल्पित थे। उन्होंने अनेक योद्धाओं को बुलाया और अंततः समय के दबाव के बीच जिंग के को पाया। सज्जन अपने मर्मज्ञ मित्र के लिए प्राण देने को तैयार होता है, और जिंग के तलवार उठाकर यान की राजधानी से निकल पड़े। सफ़ेद घोड़ा राजपथ पर हिनहिनाया, विदाई का वातावरण उदात्त आवेग से भर गया।

क्रोध में उसके बाल ऊँचे मुकुट तक उठ गए, उसकी वीर भावना मुकुट की डोरियों को झकझोर रही थी। यी नदी के किनारे विदाई-भोज में सभी वीर एकत्र हुए；गाओ जियानली ने करुण झू वाद्य बजाया, सोंग यी ने ऊँचे स्वर में गाया। हवा सनसनाती गुज़री और नदी में ठंडी लहरें उठीं；विषादपूर्ण संगीत ने आँसू बहाए, फिर ऊर्जस्वी सुरों में बदलकर वीरों में उत्साह भर दिया।

जिंग के जानते थे कि इस यात्रा से लौटना कठिन होगा, फिर भी आने वाली पीढ़ियों में नाम छोड़ना चाहते थे। वे रथ पर चढ़कर दृढ़ निश्चय से चल दिए, छत्र वाला रथ तेज़ी से सीधे छिन के दरबार पहुँचा；प्रखर संकल्प के साथ दूर की राह और अनेक नगर पार किए। मानचित्र अंत तक खुला तो हत्या की योजना उजागर हुई, अत्याचारी छिन राजा घबरा उठा। दुर्भाग्य से तलवार-कौशल काम न आया, असाधारण कार्य अंततः असफल हुआ। जिंग के मर चुके हैं, फिर भी उनका वीर उत्साह हज़ार वर्ष बाद के लोगों को भावविभोर करता है।

强嬴：छिन के राजवंश के कुलनाम यिंग से शक्तिशाली छिन राज्य का संकेत।百夫良：असाधारण वीर।荆卿：जिंग के का आदरसूचक संबोधन।

素骥: सफेद श्रेष्ठ घोड़ा। 危冠: ऊँची टोपी। 长缨: टोपी की लंबी डोरी। 饮饯: मदिरा के साथ विदाई देना।

渐离：गाओ जियानली，जिंग ख के मित्र।筑：प्राचीन तार वाद्य झू।宋意：सोंग यी，जिंग ख को विदा करने वाला यान राज्य का वीर।商音、羽奏：प्राचीन संगीत के स्वर-मोड，कविता में क्रमशः करुणा और जोश उभारते हैं।

飞盖：तेज़ चलती सवारी।逶迤：घुमावदार，दूर तक फैला मार्ग।图穷：मानचित्र का अंत तक खुलना और कटार का प्रकट होना।豪主：छिन का राजा।怔营：भय से व्याकुल होना。

कथा 《史记·刺客列传》 में वर्णित जिंग के द्वारा छिन के राजा की हत्या के प्रयास से जुड़ी है；यह कविता मुख्यतः पात्र के साहस का गुणगान करती है और दृश्य का काव्यात्मक विस्तार करती है।

रचना-परिचय：ताओ युआनमिंग जिंग के द्वारा छिन के शासक पर प्राणघातक आक्रमण की कथा से उस वीर का साहस दिखाते हैं जो अपना वचन निभाने के लिए मृत्यु को चला जाता है। यह ताओ की कविता का उदात्त और प्रखर पक्ष सामने लाती है। पूरे काव्य में सबसे अधिक विस्तार प्रस्थान और यी नदी की विदाई को मिला है，जबकि छिन के शासक पर आक्रमण का प्रसंग शीघ्र समाप्त हो जाता है। पढ़ने का मुख्य प्रश्न यह है कि कवि असफल नायक का मूल्यांकन कैसे करता है。

विदाई का दृश्य ध्वनि, मुद्रा और प्रकृति को जोड़ता है：घोड़ों की हिनहिनाहट, चू वाद्य की चोट, ऊँचा गायन और करुण हवा तथा ठंडी लहरें एक-दूसरे की प्रतिध्वनि बनती हैं। इससे वीर के निर्णय को अनुभव करने योग्य भार मिलता है। “心知去不归”—मन जानता है कि जाकर लौटना नहीं—वीरता के बीच त्रासदी की चेतना बनाए रखता है।

अंत कार्रवाई की विफलता स्वीकार करता है, लेकिन सफलता-असफलता के आधार पर उसका मूल्य समाप्त नहीं करता। “惜”, अर्थात खेद करना, स्वर को करुण विस्मय की ओर मोड़ता है; “千载有馀情”, अर्थात हज़ार वर्षों बाद भी भाव शेष है, घटना को छिन दरबार से आगे आने वाली पीढ़ियों के पाठ तक फैलाता है और आरंभ में रेखांकित आत्मीय मित्रता के दायित्व का प्रत्युत्तर देता है।