मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《भोर की ठंड में फिर कहना》 का आवरण

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत · AI संगीत सृजन

भोर की ठंड में फिर कहना

कू वूजी · AI संगीत · 4 बार पढ़ा गया

नालान शिंगदे की 《好事近·帘外五更风》 से प्रेरित। भोर से पहले पर्दे में बहती हवा, आधे बिस्तर पर ठंडी रज़ाई, पर्दे से छनता ढलता चाँद, आँखों में जमते निर्मल आँसू; प्रेम सबसे गहरा था तभी सहज ही बिछड़ गए, जुदाई के दुख की एक बात भी ज़ुबान पर न आई। उन्हें तह पर तह रखकर सहेजना पड़ा, ताकि ठंडी भोर में मिलने पर एक एक शब्द फिर कहा जा सके। स्त्री और पुरुष स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत की वह पंक्ति

आधे बिस्तर पर शरद की रज़ाई लोहे सी ठंडी है

क्षीण चाँद पर्दे की छाया बहुत तिरछी डालता है

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

परदे के बाहर हवा चलने लगी है

भोर से पहले पाँचवें पहर का सबसे ठंडा समय

मैं सपने से जाग उठता हूँ

तुम बहुत हल्के कदमों से गए

इतने हल्के जैसे एक पत्ता

वह आधा हिस्सा कुछ जल्दी ठंडा हो जाता है

[मुखड़े से पहले]

क्षीण चाँद पर्दे की दरार से भीतर घुस आता है

मेरे साथ यह सब असहनीय सहने को

[मुखड़ा]

आधे बिस्तर पर शरद की रज़ाई लोहे सी ठंडी है

क्षीण चाँद पर्दे की छाया बहुत तिरछी डालता है

आँसुओं को जमने से भला कैसे रोकूँ

प्रेम सबसे गहरा था, तभी विदा को हल्के में लिया

बिछोह के दुःख की बातें सारी रात निगलता रहा

भोर की ठंड के लिए छोड़ दिए, तह पर तह

[अंतरा 2]

उस दिन तुमने सफ़र का सामान बाँधा

बोलने का ढंग इतना हल्का था जैसे बस थोड़ा आराम करने जा रहे हो

मुझे भी दुख महसूस नहीं हुआ

सोचा था कुछ दिन बाद पत्र लिख दूँगा

किसे पता था कि पतझड़ के करवट लेते ही

आसमान इतनी निर्ममता से ठंडा हो जाएगा

[मुखड़े से पहले]

अब हवा का हर झोंका पहले से तेज़ है

ढलता चाँद भी दुबला होकर बस एक तिरछी लकीर रह गया

[मुखड़ा]

आधे बिस्तर पर शरद की रज़ाई लोहे सी ठंडी है

क्षीण चाँद पर्दे की छाया बहुत तिरछी डालता है

आँसुओं को जमने से भला कैसे रोकूँ

प्रेम सबसे गहरा था, तभी विदा को हल्के में लिया

बिछोह के दुःख की बातें सारी रात निगलता रहा

भोर की ठंड के लिए छोड़ दिए, तह पर तह

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

एक बात थी जो तब कह न सका

सपने में तुम्हारा पीछा करते-करते मैं तितली बन गया

जागा तो तकिए के पास ठंडक फैली थी

इतनी ठंडक, जो चाँदनी से भी अधिक उजली है

पता चला कि सबसे गहरी पीड़ा बिछोह की नहीं

यह है कि दिल की यह गाँठ खोलने कोई नहीं आता

[सेतु]

भोर से पहले के इस पाँचवें पहर में कितनी ठंड है

आँसू निकलते ही जमकर दरक जाते हैं

काश पहले जानता कि उस दिन की विदाई

अगर अंतिम विदाई थी, तो जी भरकर गले लगाना चाहिए था

भोर होने वाली है हवा अब भी चल रही है

दिल की पीड़ा से पन्ने भर देता हूँ

ये जमी हुई बातें

फ़िलहाल मैं उन्हें तुम्हारे लिए एक-एक करके सँभालकर ले चलूँगा

[अंतरा 4]

परदे के बाहर हवा धीरे-धीरे थमने लगी

नाश्ता बेचने वालों की पुकारें सड़क पर गूँज उठीं

मुझे उठकर मुँह-हाथ धो लेना चाहिए

दिल की बातें अपनी ही दुनिया में बंद कर लूँ

उस दिन की प्रतीक्षा में जब तुम लौटोगे

भोर की ठंड में दिल की बातें, एक अक्षर पर भी समझौता नहीं करतीं

[अंतिम मुखड़ा]

आधे बिस्तर पर शरद की रज़ाई लोहे सी ठंडी है

क्षीण चाँद पर्दे की छाया बहुत तिरछी डालता है

आँसुओं को जमने से भला कैसे रोकूँ

प्रेम सबसे गहरा था, तभी विदा को हल्के में लिया

बिछोह के दुःख की बातें सारी रात निगलता रहा

भोर की ठंड के लिए छोड़ दिए, तह पर तह

[समापन]

भोर हो गई मगर अधूरा चाँद अब भी है

मानो हमारे मिलन का एक हिस्सा अधूरा हो

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

भोर की ठंड में फिर कहना

कू वूजी · AI संगीत

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

4:29

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

4:49

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।