मूल चीनी पाठ
प्राचीन परिवेश में प्रेतमय रहस्यों और नदियों का उपन्यास
别再等一刻
कू वूजी · AI सृजन · 1952 अक्षर · लगभग 2 मिनट
红布离开桩头时,没有发出声音。
沈弥先见它伏在水面,折起一角,迎水那头鼓着,很像一只极轻的鞋。它在新开的缺口转半圈,向下一沉,又露出来,颜色被泥水压暗,红里含黑。后头有人说横木让出来了,他听见,手却往自己这边收了一下。
那根索便绷紧了。
临脚架已经空了,末一个搬手站在外岸,裤脚卷到膝上,正用脚后跟拨鞋里的泥。水冲着架脚,先将一端抬起,另一端还擦在浅泥上,木头斜过来,索在沈掌中猛地一拽。他向前跨半步,脚趾抵到新削的土边,浑水里那一小片红又浮起来。
他望见了树。
不是眼前的桩,是十七年前被折向水面的树,树枝卡着一道歪歪的红。他那时把定销握得发烫,以为只要再留一刻,就能等一只手从枝头伸出。水声忽然近,近到耳朵里别的声响全没了。如今这一只会到哪里去?再往下半步,似乎就能看清。
有人抓住他后领。
他被勒得抬起头,气从喉里撞回来,听见老工骂:“架上没人了!放你的索!”
沈的手还不肯张。索绕过指节,皮肉发紧,他知道眼前架上没人,也看见那搬手的两只脚在岸上,却有另一个声音在胸里说,看清再放。方才可以一截截松出来的结,如今被这一下扯紧,细索在木桩上微微打颤。
老工又叫他的名字,声音已经变了,短而沉。沈向旁看,抓领子的那只手有一道深旧口,指甲根都是泥。那人用另一只手指结尾,说抽这根,别连桩一齐拔。自己下盘稳着,后背也汗透,并没有足够的力气一直将他拖住。
红布忽然散开,一条窄边被水撕成长片。
沈看见了布边毛丝。没有鞋口,没有燕子,方才他亲手绑过的一截线仍挂在上面。胸口那一团东西却没随之松,他仍想把它拉近,好像明知是布,也能从布下面拉回一点什么。他将两只脚往外挪,脚后跟踩到实处,才逼自己去找结尾。
手指湿,第一次没捏住。索在指节划过一道,痛使他喘一下。他用拇指压住尾头,不再试着收回架子,朝外一抽。结散开的那一瞬,索尾骤然滑出,指间像被燎过,横木随水抡了半圈,撞在另一根木上,声音响得所有人都低下头。
两根木离开岸边,顺槽冲下去了。
老工拖他往后一步,随后便松手,自己弯腰撑膝喘气。那搬手鞋里的泥还没拨尽,光一只脚,气得朝沈叫:“我都上来了,你看不见?”
沈说看见了。
“看见还拽?”
他嘴唇张开,没把红鞋那一句说出来。搬手也没等他答,捡起鞋往脚上一套,去追岸上的杆。沈站在原处,看索在水里被拉成长长的一线,末头一沉,没了。红布比木轻,被一团泡沫裹着,转过下头的弯,再没露。
闻济赶过来,先问可有人带进水里。老工说没有,最后一个人退了,架子也走了,沈弥方才不知犯什么愣。闻看沈的手,叫他离进口远一点,把让人上岸的路空出来。转脸便喊两个正往前挤的搬手退到警绳外,别临时又垫一块木去追旧架。
沈手心很热,指尖却冷。原来退到实岸,还可以想下去。他用右手握住左腕,听到水已换了声,短口后面那道土背一小片一小片坍,浑流绕过石窝,向他们预先让出的西槽里落。他想蹲下来,膝盖弯到一半,听见有人喊扶一下。
刚才拨鞋的搬手把杆放歪,手背被另一头压住了。并不重,杆一提便能抽出,他却一时只顾痛,越抽越卡。沈走过去,和旁人一同扶起杆,叫他慢点把袖口退出,布角果然夹在下头。搬手把手收回,骂一句,手背青了一块,另一个人想替他揉,被他拍开。
沈看那块青,问还能握不。搬手反问,你那手呢。他这才翻掌,见两道擦开的皮上横着泥,指间留着几缕细麻。他从衣摆扯一条布想裹,被老工说先用干净水冲,别把这一层泥包在里头。高处有人送来水,他端起半瓢,水流过掌心,疼得肩也缩。
方才勒他领口的老工坐到坡旁,喘匀了,朝他伸出手。沈以为要水,递过去,那人却指他的后领。方才用力太猛,领边线扯开,窄布翻着,像一张小口。老工说,回去找人补上,别说我平白抓坏你的衣。沈答好,把瓢放在他脚边。
那人喝一口,嫌水有木味,仍喝完了。
东头又传来一声稳着。闻济站在高处招手,让原定看土脚的人不要离开,西口的搬手轮换到外岸,不许顺着新水走进低槽。刚才那块刻字的门槛已经被挡在平地,湿字比方才深,石后有人蹲着拧袜子,水从两手间落到字外,落出一串小坑。
沈经过时停了一下,把石旁一把长杆移开,免得后来人绊着。老工在后头问他看什么,他说看脚下,便往高岸走。鞋底一拔一落,黏得很慢,近口的水却已经跑得比人快。
转弯处能见新闸高架的一角,有个人站在架上举起胳膊,又放下。隔得远,听不清叫的什么,沈认出那是按原先定好的回号,朝这边问水。闻济命人回去报:西口通了,东隔未动,出水还在往芦荡走。
跑腿的少年听完便去,湿裤贴在腿上,跨第一步差点绊到自己。他扶住坡边草,站直了又跑。沈望着他背影,喉咙里那句别急没有叫出来,只指给旁边人看石边的一条干路,让后头带东西的人从那里过去。
日头已经落到他裸着的手背上。被水冲过的那一道口子一阵阵痛,他把手抬高,另一只手去接旁人递来的干布。布的一端沾了草屑,他慢慢抖掉,裹住指根,听见新开的槽里水仍在响。
· अध्याय समाप्त ·
यह पुस्तक AI की सहायता से मौलिक रूप में लिखी गई है और छाओ झी की 《洛神赋》(लुओ नदी की देवी का काव्य) तथा इस वेबसाइट की मूल लघुकथा 《洛水不留人》(लुओ नदी किसी को रोकती नहीं) का विस्तार है। पात्र, कालगणना और नदी के हिस्से सभी काल्पनिक हैं; यह मूल काव्य का अनुवाद या रूपांतरण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →