Interprétation 1 · Voix masculine
3:00L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Ballade lyrique aux couleurs traditionnelles chinoises · Création musicale par IA
Vestiges du printemps au petit pavillon
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirée de « 虞美人 » de Li Yu, cette chanson aux paroles entièrement nouvelles évoque la petite tour qui entend encore le vent du printemps.
La petite tour entend encore le vent du printemps
Mais la ville dans mon cœur garde ses portes closes
Poème à l’origine de l’inspiration
Li Yu ·《Sur l’air « La Belle Yu »》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Le vent pousse encore la fenêtre du petit étage
Les fleurs de l’ancienne cour s’épanouissent en une nuit dans mes rêves
J’ai plié mes souvenirs pour en faire un long，long fleuve
Mais je ne trouve aucun bateau pour rentrer
[Pré-refrain]
Tout ce que j’avais tenu n’est plus qu’un écho
Seul le clair de lune garde le froid d’autrefois
[Refrain]
La petite tour entend encore le vent du printemps
Mais la ville dans mon cœur garde ses portes closes
Je voudrais demander aux nuages qui passent devant la fenêtre
Avez-vous rapporté une lampe pour les êtres d’autrefois
La petite tour entend encore le vent du printemps
Son souffle ne ramène pas hier et ne dissipe pas la douleur
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
L’ombre sur la balustrade vieillit peu à peu
Les êtres de mes rêves sont tous restés dans des automnes différents
J’ai enfin appris à ne plus interroger le cours de l’eau
Je murmure seulement un nom, longtemps
[Pré-refrain]
Tout ce que j’avais tenu n’est plus qu’un écho
Seul le clair de lune garde le froid d’autrefois
[Refrain]
La petite tour entend encore le vent du printemps
Mais la ville dans mon cœur garde ses portes closes
Je voudrais demander aux nuages qui passent devant la fenêtre
Avez-vous rapporté une lampe pour les êtres d’autrefois
La petite tour entend encore le vent du printemps
Son souffle ne ramène pas hier et ne dissipe pas la douleur
[Pont]
Si ce n’est plus moi qui écris la fin de l’histoire
Que quelqu’un chérisse à ma place le beau temps ordinaire
Quand la splendeur se réduit à une mince feuille de papier
Alors seulement je vois la plus légère tendresse du monde
[Dernier refrain]
La petite tour entend encore le vent du printemps
Mais la ville dans mon cœur garde ses portes closes
Je voudrais demander aux nuages qui passent devant la fenêtre
Avez-vous rapporté une lampe pour les êtres d’autrefois
La petite tour entend encore le vent du printemps
Son souffle ne ramène pas hier et ne dissipe pas la douleur
[Conclusion]
Devant la fenêtre, la lune passe lentement au-dessus du petit pavillon
Je laisse mes soupirs s'en aller doucement avec la longue nuit
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Vestiges du printemps au petit pavillon
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:00L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →