Interpretación uno · Voz masculina
3:05El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Sueño de despedida junto al río Luo
Ku Wuji · Música con IA · 4 lecturas
Inspirada en 《洛神赋》 («Oda a la diosa del río Luo»), de Cao Zhi, esta canción de letra nueva narra cómo dar las buenas noches desde la otra orilla del Luo.
A través del río Luo te digo buenas noches
Deja que los sentimientos que quedaron sin decir lleguen poco a poco a la orilla
Poema que inspiró la canción
Cao Zhi ·《Fu de la diosa del Luo》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
El crepúsculo se posa sobre los hombros del río Luo
El borde de tu ropa roza un banco de blancas gaviotas
Escribo mi nombre en la arena húmeda
El siguiente rumor del agua se lo lleva
[Preestribillo]
Quien está en la orilla no logra aprender a nadar hacia la luz de las estrellas
Los sueños en el agua también tienen su propio horizonte
[Estribillo]
A través del río Luo te digo buenas noches
Deja que los sentimientos que quedaron sin decir lleguen poco a poco a la orilla
Si para encontrarnos solo podemos tomar prestado un instante de luz de luna
También querría guardar ese instante
Con el río Luo entre nosotros, abro suavemente la mano
Que haya luz en todas las noches que atravieses
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
El colgante de jade aún guarda el frescor de las yemas de los dedos
Pero las ruedas ya apremian al cielo a clarear
En el camino de regreso miro una y otra vez hacia atrás
Veo las flores de los juncos ocupar toda la ribera en tu lugar
[Preestribillo]
Quien está en la orilla no logra aprender a nadar hacia la luz de las estrellas
Los sueños en el agua también tienen su propio horizonte
[Estribillo]
A través del río Luo te digo buenas noches
Deja que los sentimientos que quedaron sin decir lleguen poco a poco a la orilla
Si para encontrarnos solo podemos tomar prestado un instante de luz de luna
También querría guardar ese instante
Con el río Luo entre nosotros, abro suavemente la mano
Que haya luz en todas las noches que atravieses
[Puente]
No escribiré nuestro amor como una deuda de ninguno
No pido a un sueño que responda por todos los mañanas
Algunas figuras han desaparecido de mi vista
Aún volveremos a encontrarlas en los vientos de los días venideros
[Estribillo final]
A través del río Luo te digo buenas noches
Deja que los sentimientos que quedaron sin decir lleguen poco a poco a la orilla
Si para encontrarnos solo podemos tomar prestado un instante de luz de luna
También querría guardar ese instante
Con el río Luo entre nosotros, abro suavemente la mano
Que haya luz en todas las noches que atravieses
[Coda]
Dejo mis pesares al eco del agua
Traer de vuelta al mundo aquel «cuídate»
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Sueño de despedida junto al río Luo
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:05El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →