Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
La luz compartida de Hanshi
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en 《寒食》 («La fiesta de la Comida Fría»), de Han Hong, esta letra completamente nueva expresa el deseo de que haya luz de fuego en cada ventana.
Ojalá a cada ventana le llegue algo de la luz del fuego
Ojalá también haya alguien que ilumine con esmero una cena cotidiana
Poema que inspiró la canción
Han Hong ·《La Fiesta de la Comida Fría》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Las flores de la ciudad primaveral vuelan por todas partes con el viento
Las largas sombras de los sauces rozan el puente silencioso
Al anochecer alguien hace llegar una vela encendida
Pero veo muchas ventanas todavía sumidas en la soledad
[Preestribillo]
Si el calor solo entra tras altos portones y muros
Aún habrá quien quede fuera de la luz
[Estribillo]
Ojalá a cada ventana le llegue algo de la luz del fuego
Ojalá también haya alguien que ilumine con esmero una cena cotidiana
No hace falta un apellido ilustre ni ropa hermosa
Todo el que vuelve a casa merece un sorbo de calor
Ojalá a cada ventana le llegue algo de la luz del fuego
Que el viento de primavera entre de verdad en el callejón de la esquina
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
El humo se dispersa lentamente desde lo profundo del patio
Pero la fiesta aún espera la llegada de una mayor igualdad
Protejo con firmeza esta pequeña luz que llevo entre las manos
Quiero ofrecérselo primero a ese rostro cansado que tengo al lado
[Preestribillo]
Si el calor solo entra tras altos portones y muros
Aún habrá quien quede fuera de la luz
[Estribillo]
Ojalá a cada ventana le llegue algo de la luz del fuego
Ojalá también haya alguien que ilumine con esmero una cena cotidiana
No hace falta un apellido ilustre ni ropa hermosa
Todo el que vuelve a casa merece un sorbo de calor
Ojalá a cada ventana le llegue algo de la luz del fuego
Que el viento de primavera entre de verdad en el callejón de la esquina
[Puente]
Una buena estación no debería tener una sola respuesta
La buena vida tampoco debería estar solo en una elevada terraza lejana
Si una lámpara accede a acercarse un poco a mi lado
El mundo tendrá otro rincón cálido donde sentarse
[Estribillo final]
Ojalá a cada ventana le llegue algo de la luz del fuego
Ojalá también haya alguien que ilumine con esmero una cena cotidiana
No hace falta un apellido ilustre ni ropa hermosa
Todo el que vuelve a casa merece un sorbo de calor
Ojalá a cada ventana le llegue algo de la luz del fuego
Que el viento de primavera entre de verdad en el callejón de la esquina
[Coda]
Camino despacio hacia donde caen las flores
Para llevar este pequeño haz de luz hasta tu puerta
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
La luz compartida de Hanshi
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →