Interpretación uno · Voz masculina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Fragancia que nace sola en el valle vacío
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «佳人» (La bella), de Du Fu, una letra completamente nueva sobre florecer sin depender de la mirada de nadie.
No necesito la mirada de nadie para florecer
Tampoco pierde su esplendor porque alguien le dé la espalda
Poema que inspiró la canción
Du Fu ·《La bella》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
El valle deja el mundo terrenal fuera de la puerta
Remiendo con lianas el alero por donde entra la lluvia
El brillo de las perlas se cambia por una comida entre mis manos
La sombra del bambú me acompañó en los fríos atardeceres
[Preestribillo]
El nombre de antaño fue borrado suavemente por otros
Pero aún conservo una claridad que me pertenece
[Estribillo]
No necesito la mirada de nadie para florecer
Tampoco pierde su esplendor porque alguien le dé la espalda
Cuando el esplendor se desvanece hasta quedar en una tenue vestidura
Este corazón aún guarda una respuesta que se niega a agachar la cabeza
No necesito la mirada de nadie para florecer
Que sea yo quien escriba mi mañana
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
El manantial de montaña aún refleja mi rostro cansado
Guardo las inclemencias en el silencio de mi entrecejo
Ya no mido por las risas ajenas
Aquellos años en que recibí cariño y también desengaños
[Preestribillo]
El nombre de antaño fue borrado suavemente por otros
Pero aún conservo una claridad que me pertenece
[Estribillo]
No necesito la mirada de nadie para florecer
Tampoco pierde su esplendor porque alguien le dé la espalda
Cuando el esplendor se desvanece hasta quedar en una tenue vestidura
Este corazón aún guarda una respuesta que se niega a agachar la cabeza
No necesito la mirada de nadie para florecer
Que sea yo quien escriba mi mañana
[Puente]
También la fragilidad merece un abrazo que la sostenga de verdad
Ser independiente no significa dejar de necesitar unas manos que te sostengan
Si alguien quiere acercarse de igual a igual
Aún estoy dispuesto a creer que la primavera vive más allá del pasado
[Estribillo final]
No necesito la mirada de nadie para florecer
Tampoco pierde su esplendor porque alguien le dé la espalda
Cuando el esplendor se desvanece hasta quedar en una tenue vestidura
Este corazón aún guarda una respuesta que se niega a agachar la cabeza
No necesito la mirada de nadie para florecer
Que sea yo quien escriba mi mañana
[Coda]
Las hojas de bambú recogen por mí el frescor del crepúsculo
Conservo la lucidez en el rumbo que he elegido
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Fragancia que nace sola en el valle vacío
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →