মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《নির্জন উপত্যকায় আপন সুবাস》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

নির্জন উপত্যকায় আপন সুবাস

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

দু ফুর 《佳人》 থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে,সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে কারও দৃষ্টির আশ্রয় না নিয়েই ফুল ফোটানোর কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

কারও দৃষ্টির ভরসায় আমি ফুল ফোটাই না

কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলেই নিজের দীপ্তি হারাই না

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা দু ফু ·《সুন্দরী》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

পাহাড়ি উপত্যকা জাগতিক সংসারকে দরজার বাইরে রেখে দেয়

লতা দিয়ে বৃষ্টির জল পড়া চালের ধার মেরামত করি

মুক্তোর দীপ্তি বদলে যায় হাতের একবেলার খাবারে

বাঁশের ছায়া আমার সঙ্গে দাঁড়িয়েছে শীতল সন্ধ্যা জুড়ে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পুরোনো নামটি কেউ আলতো করে মুছে দিয়েছে

তবু আমার নিজের স্বচ্ছতা এখনও আছে

[ধুয়া]

কারও দৃষ্টির ভরসায় আমি ফুল ফোটাই না

কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলেই নিজের দীপ্তি হারাই না

যখন জাঁকজমক সরে গিয়ে এক পাতলা পোশাক হয়ে যায়

এই হৃদয়ে এখনও আছে মাথা নোয়াতে না-চাওয়া উত্তর

কারও দৃষ্টির ভরসায় আমি ফুল ফোটাই না

আমার আগামী আমি নিজেই লিখতে চাই

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

পাহাড়ি ঝরনায় এখনও ক্লান্ত মুখের প্রতিচ্ছবি পড়ে

ঝড়তুষারের সব ক্ষত নীরব ভ্রূর মাঝে গুটিয়ে রাখি

আর অন্যের হাসি দিয়ে বিচার করি না

সেই বছরগুলো যখন আদরও পেয়েছি আবার বিশ্বাসভঙ্গও সয়েছি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পুরোনো নামটি কেউ আলতো করে মুছে দিয়েছে

তবু আমার নিজের স্বচ্ছতা এখনও আছে

[ধুয়া]

কারও দৃষ্টির ভরসায় আমি ফুল ফোটাই না

কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলেই নিজের দীপ্তি হারাই না

যখন জাঁকজমক সরে গিয়ে এক পাতলা পোশাক হয়ে যায়

এই হৃদয়ে এখনও আছে মাথা নোয়াতে না-চাওয়া উত্তর

কারও দৃষ্টির ভরসায় আমি ফুল ফোটাই না

আমার আগামী আমি নিজেই লিখতে চাই

[সেতুপর্ব]

ভঙ্গুরতাকেও যত্ন করে বুকে জড়িয়ে ধরা যায়

স্বাধীন হওয়া মানে আর কখনও এক জোড়া হাতের প্রয়োজন না হওয়া নয়

যদি কেউ সমান মর্যাদায় কাছে আসতে চায়

এখনও বিশ্বাস করতে রাজি বসন্ত শুধু অতীতেই নেই

[শেষ ধুয়া]

কারও দৃষ্টির ভরসায় আমি ফুল ফোটাই না

কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলেই নিজের দীপ্তি হারাই না

যখন জাঁকজমক সরে গিয়ে এক পাতলা পোশাক হয়ে যায়

এই হৃদয়ে এখনও আছে মাথা নোয়াতে না-চাওয়া উত্তর

কারও দৃষ্টির ভরসায় আমি ফুল ফোটাই না

আমার আগামী আমি নিজেই লিখতে চাই

[সমাপ্তি]

বাঁশপাতা আমার হয়ে গোধূলির শীতলতা ধরে রাখে

নিজের চলার পথে আমি সচেতনতা ধরে রাখি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:15

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:15

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।