本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《人気のない谷でひとり香る》のカバー

中国伝統風の叙情曲 · AI 音楽制作

人気のない谷でひとり香る

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

杜甫の『佳人』に着想を得て,誰かのまなざしを借りずに花開く姿を,新たな歌詞で綴る。

歌の中のあの一節

誰かのまなざしを借りて花を咲かせはしない

誰かが背を向けたからといって輝きを失いもしない

着想のもとになった詩 杜甫 ·《佳人》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

谷は俗世を戸の外に置く

私は蔓で雨漏りする軒を繕う

真珠の輝きは、手のひらの一食へと変わる

竹の影が冷たい夕暮れを私と立ち尽くした

[サビ前]

かつての名は人にそっと消されてゆく

それでも私には私だけの澄んだ明るさがある

[サビ]

誰かのまなざしを借りて花を咲かせはしない

誰かが背を向けたからといって輝きを失いもしない

華やかさが薄い一枚の衣にまで退いても

この心にはまだ、頭を垂れることを拒む答えがある

誰かのまなざしを借りて花を咲かせはしない

私の明日は自分で書けますように

[間奏]

[第2節]

山の泉はまだ、疲れた顔を映している

風霜を無言の眉間にしまい込む

もう他人の笑い声を物差しにはしない

大切にされも裏切られもしたあの年月

[サビ前]

かつての名は人にそっと消されてゆく

それでも私には私だけの澄んだ明るさがある

[サビ]

誰かのまなざしを借りて花を咲かせはしない

誰かが背を向けたからといって輝きを失いもしない

華やかさが薄い一枚の衣にまで退いても

この心にはまだ、頭を垂れることを拒む答えがある

誰かのまなざしを借りて花を咲かせはしない

私の明日は自分で書けますように

[ブリッジ]

弱さも大切に抱きしめてもらっていい

自立とは、もう誰の手のひらも必要としなくなることではない

もし対等な立場で近づいてくれる人がいるなら

それでも私は信じたい 春は昔だけにあるのではないと

[最後のサビ]

誰かのまなざしを借りて花を咲かせはしない

誰かが背を向けたからといって輝きを失いもしない

華やかさが薄い一枚の衣にまで退いても

この心にはまだ、頭を垂れることを拒む答えがある

誰かのまなざしを借りて花を咲かせはしない

私の明日は自分で書けますように

[アウトロ]

竹の葉が私に代わって夕闇の冷たさを受け止める

私は自分の向かう先で、醒めた心を保つ

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

演奏版一 · 男性ボーカル

3:15

演奏版一 · 女性ボーカル

3:15

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。