Otoño tardío en el río Fen

[Introducción]

[Estrofa 1]

El tambor de la proa persigue los arreboles del atardecer

Las blancas olas de todo el río sostienen una respuesta bulliciosa

En medio de las risas más sonoras vuelvo el rostro

Veo caer en silencio una hoja amarilla

[Preestribillo]

Cuántos juramentos han oído montes y ríos

Pero no puede retener el ayer juvenil de nadie

[Estribillo]

Río Fen, te ruego que fluyas más despacio

Déjame contemplar una vez más el otoño de la orilla

Hasta el encuentro más espléndido llega a su fin

El afecto más profundo no necesita poseer

Río Fen, te ruego que fluyas más despacio

Guarda con cuidado la ternura de este trecho

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

El aroma de la hierba lan sigue en las puntas de los dedos

Los años ya me separan de quien quisiera ver

He puesto mi vida entera dentro de una canción

Aún queda un saludo que no sé a quién cantar

[Preestribillo]

Cuántos juramentos han oído montes y ríos

Pero no puede retener el ayer juvenil de nadie

[Estribillo]

Río Fen, te ruego que fluyas más despacio

Déjame contemplar una vez más el otoño de la orilla

Hasta el encuentro más espléndido llega a su fin

El afecto más profundo no necesita poseer

Río Fen, te ruego que fluyas más despacio

Guarda con cuidado la ternura de este trecho

[Puente]

Si los años nunca se vuelven por nadie

Entonces aprecia a quienes aún están a tu lado

Cuando el toque del cuerno se retira poco a poco hacia el cielo lejano

Que unas palabras cotidianas lleguen por mí hasta el atardecer

[Estribillo final]

Río Fen, te ruego que fluyas más despacio

Déjame contemplar una vez más el otoño de la orilla

Hasta el encuentro más espléndido llega a su fin

El afecto más profundo no necesita poseer

Río Fen, te ruego que fluyas más despacio

Guarda con cuidado la ternura de este trecho

[Coda]

Los remos arrugan suavemente los reflejos

Dejo a la corriente lo que no terminé de decir