Interpretación uno · Voz masculina
3:05El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Rock de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
El eco de las cuerdas junto al río Yi
Ku Wuji · Música con IA · 4 lecturas
Inspirada en «咏荆轲» (Canto a Jing Ke), de Tao Yuanming, esta letra completamente nueva cuenta que en el río Yi no se dijo adiós.
El río Yi no dijo adiós
Solo acompaño con la mirada tu figura que se aleja
Poema que inspiró la canción
Tao Yuanming ·《Canto a Jing Ke》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
El caballo blanco quiebra bajo sus cascos la fina escarcha del alba
En el cuenco de vino flota el frío del río Yi
Alguien remienda ropa vieja hasta el amanecer
Alguien esconde un nombre en lo más hondo de su equipaje
[Preestribillo]
Aquel tañido del zhu cruzó las colinas
Nadie se atreve a preguntar por el camino de regreso
[Estribillo]
El río Yi no dijo adiós
Solo acompaño con la mirada tu figura que se aleja
Si el largo camino llega por fin a su término
Ojalá alguien recuerde el día en que partiste
El río Yi no ha guardado esta cuerda
Que la sangre ardiente aún no disipada siga en este mundo
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Tras la puerta de la ciudad sopla un viento aún más hondo
Un rollo de montañas y ríos pesa sobre un sueño silencioso
No dicto sentencia sobre el éxito y el fracaso
Solo quiero oír con claridad cómo late ese corazón
[Preestribillo]
Aquel tañido del zhu cruzó las colinas
Nadie se atreve a preguntar por el camino de regreso
[Estribillo]
El río Yi no dijo adiós
Solo acompaño con la mirada tu figura que se aleja
Si el largo camino llega por fin a su término
Ojalá alguien recuerde el día en que partiste
El río Yi no ha guardado esta cuerda
Que la sangre ardiente aún no disipada siga en este mundo
[Puente]
Que cada persona arrastrada por su época
Conserve todavía un nombre propio
Que los pasos de quienes vengan después atraviesen la oscuridad
Ya no habrá que dar la vida a cambio de un amanecer
[Estribillo final]
El río Yi no dijo adiós
Solo acompaño con la mirada tu figura que se aleja
Si el largo camino llega por fin a su término
Ojalá alguien recuerde el día en que partiste
El río Yi no ha guardado esta cuerda
Que la sangre ardiente aún no disipada siga en este mundo
[Coda]
En la ribera aún resuenan suaves armonías
Aquel caballo blanco se adentró en el viento
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
El eco de las cuerdas junto al río Yi
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:05El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →