En la montaña del sur, el corazón lejos del mundo

[Introducción]

[Estrofa 1]

Las ruedas de la calle pasan como siempre ante mi puerta

Los vecinos hablan del precio del arroz y de la ropa nueva de los niños

Traslado una maceta de pequeñas flores al calor de la tarde

Ya no dejo que cada alboroto dicte mis pasos

[Preestribillo]

Los colores del otoño junto a la cerca no necesitan aplausos

Cuando alzo la vista, la montaña entra en mis ojos

[Estribillo]

Reserva en el corazón un rincón para la Montaña del Sur

Para que hasta el desorden que llega a la puerta pueda disiparse poco a poco

Un vaso de agua tibia y una brisa son mi alegría de hoy

Las aves saben adónde volver al caer la tarde

Hay satisfacciones que al decirlas parecen demasiado simples

Solo quiero vivir en silencio lo que queda de este instante

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

Cuando vienen amigos, sigo poniendo un cuenco más

También quiero escuchar con atención las penas y alegrías del mundo

Solo que no uso la medida de otros para apremiar mi camino

Deja un poco de espacio para las sombras de las nubes para pasear para el ocaso

[Preestribillo]

Los colores del otoño junto a la cerca no necesitan aplausos

Cuando alzo la vista, la montaña entra en mis ojos

[Estribillo]

Reserva en el corazón un rincón para la Montaña del Sur

Para que hasta el desorden que llega a la puerta pueda disiparse poco a poco

Un vaso de agua tibia y una brisa son mi alegría de hoy

Las aves saben adónde volver al caer la tarde

Hay satisfacciones que al decirlas parecen demasiado simples

Solo quiero vivir en silencio lo que queda de este instante

[Puente]

Antes me afanaba en demostrar mi valía y en alcanzar a los demás

Veía la paz como una estación muy lejana

Solo ahora aprendo a hallar sosiego en lo cotidiano

Sin alejarme de la gente también puedo encontrar mi propia orilla

[Estribillo final]

Reserva en el corazón un rincón para la Montaña del Sur

Para que hasta el desorden que llega a la puerta pueda disiparse poco a poco

Un vaso de agua tibia y una brisa son mi alegría de hoy

Las aves saben adónde volver al caer la tarde

Hay satisfacciones que al decirlas parecen demasiado simples

Solo quiero vivir en silencio lo que queda de este instante

[Coda]

La luz del cielo se recoge entre las montañas tras la casa

Riego bien las flores y no me apresuro a repetirlo