Al monte del Sud, il cuore lontano

[Introduzione]

[Strofa 1]

Le ruote sulla strada passano come sempre davanti alla mia porta

I vicini parlano del prezzo del riso e dei vestiti nuovi dei bambini

Sposto un vaso di fiorellini nel tepore del pomeriggio

Non lascerò più che ogni festa decida i miei passi

[Pre-ritornello]

I colori d'autunno presso la siepe non hanno bisogno di applausi

Quando alzo gli occhi i monti entrano nel mio sguardo

[Ritornello]

Custodire nel cuore un angolo del Monte del Sud

Lascia che anche il tumulto giunto alla porta possa lentamente dissolversi

Un bicchiere d'acqua tiepida e una brezza sono la gioia di oggi

Gli uccelli sanno dove tornare al crepuscolo

Certe soddisfazioni dette a parole sembrano fin troppo semplici

Voglio soltanto vivere fino in fondo questo momento in silenzio

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Quando verranno gli amici metterò ancora una ciotola in più

Anche il calore e il gelo del mondo voglio ascoltarli con attenzione fino in fondo

Solo, non uso il metro degli altri per affrettare il mio cammino

Lascia un poco di spazio alle ombre delle nuvole alle passeggiate al tramonto

[Pre-ritornello]

I colori d'autunno presso la siepe non hanno bisogno di applausi

Quando alzo gli occhi i monti entrano nel mio sguardo

[Ritornello]

Custodire nel cuore un angolo del Monte del Sud

Lascia che anche il tumulto giunto alla porta possa lentamente dissolversi

Un bicchiere d'acqua tiepida e una brezza sono la gioia di oggi

Gli uccelli sanno dove tornare al crepuscolo

Certe soddisfazioni dette a parole sembrano fin troppo semplici

Voglio soltanto vivere fino in fondo questo momento in silenzio

[Ponte]

Un tempo ero sempre intento a dimostrare il mio valore e a rincorrere

Considerare la serenità una fermata molto lontana

Solo ora imparo a trovare stabilità nelle cose comuni

Si può trovare la propria riva anche senza lasciare la folla

[Ritornello finale]

Custodire nel cuore un angolo del Monte del Sud

Lascia che anche il tumulto giunto alla porta possa lentamente dissolversi

Un bicchiere d'acqua tiepida e una brezza sono la gioia di oggi

Gli uccelli sanno dove tornare al crepuscolo

Certe soddisfazioni dette a parole sembrano fin troppo semplici

Voglio soltanto vivere fino in fondo questo momento in silenzio

[Coda]

La luce del giorno si raccoglie fra i monti dietro casa

Innaffio per bene i fiori senza fretta di ripeterlo ancora