मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《दक्षिण पर्वत, संसार से दूर मन》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

दक्षिण पर्वत, संसार से दूर मन

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

ताओ युआनमिंग की 《饮酒·其五》 (मदिरापान · पाँचवीं कविता) से प्रेरित नए गीत-शब्द मन में नानशान पर्वत के लिए एक जगह सँजोते हैं।

गीत की वह पंक्ति

दिल में दक्षिणी पर्वत के लिए एक जगह रखो

कि उथल-पुथल दरवाज़े तक आए भी तो धीरे-धीरे छँट जाए

प्रेरणा देने वाली मूल कविता थाओ युआनमिंग ·《मदिरापान·पाँचवीं कविता》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

सड़क के पहिए हमेशा की तरह मेरे दरवाज़े के सामने से गुज़रते हैं

पड़ोसी चावल के दाम और बच्चों के नए कपड़ों की बात करते हैं

मैंने छोटे फूलों का एक गमला दोपहर की गरमाहट में सरका दिया

अब हर चहल-पहल को अपने कदमों की दिशा तय नहीं करने देता

[मुखड़े से पहले]

बाड़ के पास पतझड़ की छटा को तालियों की ज़रूरत नहीं

सिर उठाते ही पहाड़ मेरी आँखों में उतर आता है

[मुखड़ा]

दिल में दक्षिणी पर्वत के लिए एक जगह रखो

कि उथल-पुथल दरवाज़े तक आए भी तो धीरे-धीरे छँट जाए

एक प्याला गुनगुना पानी हवा का एक झोंका यही आज की खुशी है

उड़ते पंछी जानते हैं साँझ में कहाँ लौटना है

कुछ संतोष शब्दों में कहो तो बहुत साधारण लगते हैं

मैं बस इस क्षण को शांति से पूरा जी लेना चाहता हूँ

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

मित्र आए तो अब भी एक कटोरा और लगा देता हूँ

दुनिया की बेरुख़ी और अपनापन, दोनों की बातें भी मैं ध्यान से अंत तक सुनना चाहता हूँ

बस दूसरों के पैमाने से खुद को तेज़ चलने को नहीं उकसाता

बादलों की छाया, टहलने और ढलती शाम के लिए थोड़ी खाली जगह छोड़ो

[मुखड़े से पहले]

बाड़ के पास पतझड़ की छटा को तालियों की ज़रूरत नहीं

सिर उठाते ही पहाड़ मेरी आँखों में उतर आता है

[मुखड़ा]

दिल में दक्षिणी पर्वत के लिए एक जगह रखो

कि उथल-पुथल दरवाज़े तक आए भी तो धीरे-धीरे छँट जाए

एक प्याला गुनगुना पानी हवा का एक झोंका यही आज की खुशी है

उड़ते पंछी जानते हैं साँझ में कहाँ लौटना है

कुछ संतोष शब्दों में कहो तो बहुत साधारण लगते हैं

मैं बस इस क्षण को शांति से पूरा जी लेना चाहता हूँ

[सेतु]

पहले मैं ख़ुद को साबित करने और दौड़ में लगे रहने में व्यस्त था

सुकून को बहुत दूर का पड़ाव समझता था

अब जाकर रोज़मर्रा के जीवन में स्थिर रहना सीखा है

लोगों से दूर गए बिना भी अपना किनारा मिल सकता है

[अंतिम मुखड़ा]

दिल में दक्षिणी पर्वत के लिए एक जगह रखो

कि उथल-पुथल दरवाज़े तक आए भी तो धीरे-धीरे छँट जाए

एक प्याला गुनगुना पानी हवा का एक झोंका यही आज की खुशी है

उड़ते पंछी जानते हैं साँझ में कहाँ लौटना है

कुछ संतोष शब्दों में कहो तो बहुत साधारण लगते हैं

मैं बस इस क्षण को शांति से पूरा जी लेना चाहता हूँ

[समापन]

घर के पीछे पहाड़ों में साँझ सिमट आती है

मैं फूलों को ठीक से सींचता हूँ और फिर कहने की जल्दी नहीं करता

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:30

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:30

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।