Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Pop de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Diez mil li hasta la ventana del oeste
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «Cuarteta: dos oropéndolas cantan entre sauces verdes», de Du Fu, esta canción narra con una letra nueva cómo tras la ventana cabe toda una lejanía.
Tras la ventana hay toda una lejanía
Hay nieve aún sin derretir y una luz que acaba de brotar
Poema que inspiró la canción
Du Fu ·《Cuarteto · Dos oropéndolas cantan entre sauces verdes》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
De las puntas de los sauces llegan dos saludos sonoros
Pájaros blancos en fila pasean hacia el cielo azul
Abro la pequeña ventana y el reflejo de la nieve de la montaña entra en casa
Unas barcas llegadas de lejos detienen suavemente la ribera
[Preestribillo]
Puedo contemplar la inmensidad sin partir de inmediato
La primavera está a mi puerta escribiéndome una invitación
[Estribillo]
Tras la ventana hay toda una lejanía
Hay nieve aún sin derretir y una luz que acaba de brotar
Cuánta imaginación cabe en esta pequeña casa
El canto de los pájaros vuelve a abrir la ventana de mi corazón
Resulta que los días pueden ser tranquilos y luminosos
Sentado en un lugar conocido aún puedo oír viajes lejanos
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Los acentos que traen los viajeros del barco suenan como otra clase de agua
La sombra de la montaña cae junto a la mesa y me acompaña mientras desayuno despacio
El desasosiego de ayer se disipa con el vapor del té
Pongo una nueva esperanza en la maceta vacía
[Preestribillo]
Puedo contemplar la inmensidad sin partir de inmediato
La primavera está a mi puerta escribiéndome una invitación
[Estribillo]
Tras la ventana hay toda una lejanía
Hay nieve aún sin derretir y una luz que acaba de brotar
Cuánta imaginación cabe en esta pequeña casa
El canto de los pájaros vuelve a abrir la ventana de mi corazón
Resulta que los días pueden ser tranquilos y luminosos
Sentado en un lugar conocido aún puedo oír viajes lejanos
[Puente]
No hace falta llamar parálisis a quedarse donde uno está
Los ojos llevarán al corazón a más lugares
Cuando algún día yo también salga por la puerta
Aún recordaré que aquí aprendí a apreciar los días despejados
[Estribillo final]
Tras la ventana hay toda una lejanía
Hay nieve aún sin derretir y una luz que acaba de brotar
Cuánta imaginación cabe en esta pequeña casa
El canto de los pájaros vuelve a abrir la ventana de mi corazón
Resulta que los días pueden ser tranquilos y luminosos
Sentado en un lugar conocido aún puedo oír viajes lejanos
[Coda]
El marco guarda los montes nevados y un hilo de río
Guardo con esmero el día de hoy en el corazón
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Diez mil li hasta la ventana del oeste
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →